Translation of "époque" in Korean

À cette époque,

그때 당시만 해도

À une lointaine époque,

보통 인간은

Nous vivons à une époque

우리가 사는 이 세상은

A une époque de grande complexité,

세상이 복잡해질수록

C'est à cette époque qu'est apparu

그때 처음으로

à une époque où tant de gens mouraient

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

C'est une époque de grande prise de conscience.

지금은 중대한 각성의 시간입니다.

À cette époque, je faisais un tas d'erreurs.

‎그런데 제가 실수를 ‎연발한 때가 있었어요

Néanmoins, malgré l'instabilité politique, c'est durant cette époque

이러한 정치적인 불안속에서도 한국의 경제 모델은

À cette époque, la compagnie se portait très bien

그때도 회사는 엄청 잘 나가고 있었지만

Je n'avais aucune idée qu'à cette même époque de l'histoire,

저는 같은 시간 역사에서

À cette époque de l'année, elle se nourrit de saumon.

‎이맘때에는 ‎연어가 주식입니다

C'est à cette même époque que j'ai participé à un séminaire

그 당시 저는 프린스턴 대학의

Ces objectifs établissent les moments clés et les possibilités de notre époque –

이들 목표는 우리 시대에 있어서 중요한 기회가 될 것입니다.

Nous pensons donc que toute la matière a été générée à cette époque-là ;

그래서 우리는 모든 물질들이 이 시기에 생성되었다고 생각합니다.