Translation of "Flammes" in Japanese

On ventile les flammes.

炎を広げる

La maison était en flammes.

家は炎上していた。

Tom la sauva des flammes.

トムは彼女を火事から救出した。

Le vent a attisé les flammes.

風が炎をあおり立てた。

Les marins abandonnèrent le navire en flammes.

船員達は火事で燃える船を見捨てた。

Mais c'est aussi magique de regarder les flammes.

それに火を見ていると 不思議な気持ちになる

Toutes ses années de travail et d'efforts sont parties en flammes.

ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

すぐに、炎がカプセルを破り、3人の宇宙飛行士全員が死亡しました。

Il a sauvé sa fille des flammes au mépris de sa propre vie.

彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。

Le visage des pompiers était sombre lorsqu'il est sorti de la maison en flammes.

燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。

Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.

その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。

La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.

薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。