Translation of "M'accompagner" in Japanese

On lui dit de m'accompagner.

彼女は私のお供をするように言われた。

On lui a dit de m'accompagner.

彼女は私のお供をするように言われた。

Pourriez-vous m'accompagner là-bas s'il vous plaît ?

そこへ連れていってくれませんか。

Elle a eu la gentillesse de m'accompagner à la gare.

彼女は親切にも駅までついて来てくれた。

- Mon père peut m'accompagner jusqu'à l'aéroport.
- Mon père peut m'emmener jusqu'à l'aéroport.

父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。

Je ne pouvais trouver personne pour m'accompagner, j'y suis donc allé seul.

誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。