Translation of "M'emmener" in Japanese

Veuillez m'emmener hors de cet endroit.

ここから私を運んでください。

Pouvez-vous m'emmener à l'aéroport, s'il vous plaît ?

空港に送ってくれませんか。

Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。

Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

- 彼女は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
- 彼女は親切にもわざわざ病院に連れて行ってくれました。

Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。

- Mon père peut m'accompagner jusqu'à l'aéroport.
- Mon père peut m'emmener jusqu'à l'aéroport.

父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。