Translation of "Logique" in Japanese

Selon cette logique,

この経済学の論理の下では

Son argument était logique.

彼の論旨は筋が通っている。

Je pense que c'est logique.

理に適ってると思う。

C'est logique qu'on soit programmés ainsi,

こんな反射が起きるのは 当たり前だと言えます

C'est renverser l'ordre logique des choses.

それでは本末転倒だ。

Nous ne pûmes comprendre sa logique.

私たちは彼女の論理が理解できなかった。

C'est logique que Dana passe par là.

論理的には こっちに来た

Surtout, la logique nécessite des définitions précises.

とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。

Nous étions incapables de suivre sa logique.

我々は彼の論理についてゆけなかった。

Son point de vue est assez logique.

彼の意見はたいへん論理的である。

Nous ne pouvions pas suivre sa logique.

私たちは彼女の論理が理解できなかった。

- Il est capable de s'imposer par un raisonnement logique.
- Il gagne les controverses par un raisonnement logique.

彼は論理的な推論で議論に勝つ。

Ce que vous dites n'est pas très logique.

きみが言っていることは筋があまりよく通っていない。

Les mathématiques sont comme la logique de la physique.

数学は物理の論理のようなものです。

Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique.

論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。

Je ne suis pas doué pour penser de manière logique.

論理的に考えるのが苦手。

Ils marchent car ils parlent aux cerveaux instinctif, émotionnel et logique.

直観的で 感情的で 論理的に 主導権を取ることができます

Pour prendre une décision, je ne compte pas sur la logique mais sur l'instinct.

どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。