Translation of "Poings" in Japanese

- Elle l'attaqua à coups de poings.
- Elle l'a attaqué à coups de poings.

彼女は彼をこぶしでたたいた。

Le bébé dort à poings fermés.

赤ちゃんはぐっすり寝ている。

Ma fille dort à poings fermés.

- 私の娘はぐっすり寝ている。
- 私の娘はぐっすり眠っている。

Le voleur était pieds et poings liés.

どろぼうは手足を縛られた。

Le bébé semblait dormir à poings fermés.

その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.

私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。

Mon mari et ma fille dorment à poings fermés.

夫と娘はぐっすりと眠っている。

Tom et Marie dorment tous deux à poings fermés.

トムもメアリーもよく眠ってるね。

J'étais très fatigué, du coup j'ai dormi à poings fermés.

私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。