Translation of "L’amour" in Japanese

Ça n’existe pas, l’amour éternel.

永遠の愛なんてあるわけないじゃん。

- Est-ce l'amour ?
- Serait-ce l’amour ?

恋かな？

Ne confonds pas le désir avec l’amour.

欲望を愛情と混同するな。

L’amour n’est pour moi qu’une perte de temps.

恋愛なんて時間の無駄でしかないと思う。

Tu as déjà fait l’amour dans un parc ?

- 公園でエッチしたことある？
- 公園でHしたことある？

- Faites l'amour, pas la guerre.
- Faites l’amour, pas la guerre !

戦争するよりセックスしよう。

Ceux qui ne connaissent pas l’amour des mots doivent être incapables d’écrire de belles phrases.

言葉を愛することを知らない者に好い文章の書ける筈がない。

- Ce fut l'amour au premier regard.
- C’était l’amour au premier regard.
- C’était un coup de foudre.

- 一目惚れなの。
- それは一目惚れだった。
- あれは一目惚れだった。

Je vais pas y aller par quatre chemins. Vous avez déjà fait l’amour, toi et Tom ?

単刀直入に聞くけど、トムとはもうエッチしたの？