Translation of "L'exploration" in Japanese

L'exploration spatiale n’est qu’un moyen.

僕にとって 宇宙開発は 僕の 手段にすぎません

Et encore plus dans l'exploration.

特に油田探査で顕著でした

La 1e moitié est l'exploration du problème,

前半は問題の探求

Et la deuxième, l'exploration de la solution.

後半は解決法の探求です

« L'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique

「宇宙空間の探査及び利用は すべての国の人々のために

J'ai découvert le sens de l'exploration dès mon plus jeune âge.

探検家である事の意味を 幼い私に示してくれたのです

D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale.

エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。