Translation of "J'attendais" in Japanese

J'attendais un taxi.

私はタクシーを待っていました。

J'attendais qu'elle parle.

私は彼女が話すのを待った。

C'est ce que j'attendais.

これを待ち望んでいました。

J'attendais qu'un miracle se produise.

奇跡が起こるのを待っていたのです

J'attendais ce jour depuis toujours.

この日が来るのをずっと待ってました。

J'attendais des bonnes nouvelles de leur part.

彼らからの朗報を待っているところだ。

La lettre que j'attendais est enfin arrivée.

私がずっと待っていた手紙がやっと着いた。

- J'ai rencontré des amis tandis que j'attendais un bus.
- J'ai rencontré des amies tandis que j'attendais un bus.

バスを待っていたときに、私は友達に会った。

- J'ai rencontré un ami tandis que j'attendais un bus.
- J'ai rencontré une amie tandis que j'attendais un bus.

バスを待っていたときに、私は友達に会った。

J'attendais le lever de rideau, le cœur palpitant.

胸をどきどきさせて開演を待った。

J'attendais à peine depuis une minute quand il arriva.

１分待つか待たない内に彼が来た。

J'ai rencontré Bob et Marie tandis que j'attendais Kate.

ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。

Alors que j'attendais Kate, j'ai vu Bob et Mary.

- ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
- ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。

Le directeur a donné la réponse précise que j'attendais.

その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。

Je vis la personne que j'attendais se tenir là.

私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。

- Pendant que j'attendais le bus, j'ai vu un accident.
- Pendant que j'attendais le bus, j'ai vu un accident de la circulation.

- バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
- 私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。

Alors que j'attendais le tram, j'ai assisté à un accident.

路面電車を待っていたとき事故を目撃した。

Tandis que j'attendais le bus, j'ai été pris sous une averse.

バスを待っている間に夕立にあった。

Pendant que j'attendais le bus, j'ai vu un accident de la circulation.

バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。