Translation of "Amies" in Arabic

Elles sont meilleures amies.

وهما صديقتان محببتان.

- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

- كنّا أصدقاء.
- كنّا صديقات.

Je me suis fait de nombreuses amies.

تعرفت على العديد من الصديقات الجدد.

LA : Nous ne sommes que deux amies normales

لورين: انظروا، نحن فقط صديقتان عاديّتان،

Elle avait 80 ans et nous sommes devenus amies.

كانت هي بعمر 80 سنة وأصبحنا أصدقاء.

- Sont-ils amis ?
- Sont-ils amis ?
- Sont-elles amies ?

هل هم أصدقاء؟

Mes amies, chez qui les signes féminins sont plus voyants,

أصدقائي الذين تبدو عليهم المظاهر الأنثوية أكثر،

C'est Leia Kaplan, une de mes plus chères amies et collaboratrices,

لقد كانت صديقتي وزميلتي في العمل ليا كابلن،

On la projette aussi sur nos sœurs, nos amies, nos cousines.

فنحبط معنا أخواتنا، وصديقاتنا، وبنات عمومتنا.

Ils ont été secourus par des troupes amies juste à temps.

تم إنقاذهم من قبل القوات الصديقة في الوقت المناسب.

Elle a demandé à deux amies d'organiser un événement à ce sujet.

ومن ثمّ، طلبت من صديقتين تنظيم تجمّع مكرّس لهذا الغرض.

- Je suis venu avec mes amis.
- Je suis venue avec mes amis.
- Je suis venue avec mes amies.
- Je vins avec mes amis.
- Je vins avec mes amies.

جئت مع أصدقائي.

- Je joue avec mes amis.
- Je joue avec mes amies.
- Je suis en train de jouer avec mes amis.
- Je suis en train de jouer avec mes amies.

أنا العب مع أصحابي.

- Il jouera au tennis avec ses amis.
- Il jouera au tennis avec ses amies.

سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه.

- Ses amis l'appelaient Ted.
- Il était appelé Ted par ses amis.
- Il était appelé Ted par ses amies.

سمّاه أصدقاؤه تِد.