Translation of "Amies" in Italian

J'aime mes amies.

- Mi piacciono le mie amiche.
- A me piacciono le mie amiche.

Tes amies t'attendent.

Le tue amiche ti stanno aspettando.

- Nous devînmes bonnes amies.
- Nous sommes devenues bonnes amies.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.

- Nous sommes bonnes amies.
- Nous sommes de bonnes amies.

- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

Elles sont meilleures amies.

Sono migliori amiche.

- Soyons amis.
- Soyons amies.

- Diventiamo amici.
- Diventiamo amiche.

Elles étaient toutes amies.

- Erano tutte amiche.
- Loro erano tutte amiche.

Sont-elles réellement amies ?

Sono veramente amiche?

Nous sommes meilleures amies.

Siamo migliori amiche.

- Je veux qu'elles soient vos amies.
- Je veux qu'elles soient tes amies.

- Voglio che loro siano vostre amiche.
- Voglio che loro siano tue amiche.
- Voglio che loro siano sue amiche.

Toutes mes amies se marient.

Tutte le mie amiche si sposano.

C'est l'une de mes amies.

- È una delle mie amiche.
- Lei è una delle mie amiche.

- J'aime mes amis.
- J'aime mes amies.

- Mi piacciono i miei amici.
- Mi piacciono le mie amiche.
- A me piacciono i miei amici.
- A me piacciono le mie amiche.

- Sommes-nous amis ?
- Sommes-nous amies ?

- Siamo amici?
- Noi siamo amici?
- Siamo amiche?
- Noi siamo amiche?

- Nous sommes amis.
- Nous sommes amies.

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.
- Siamo amiche.
- Noi siamo amiche.

Je pensais que nous étions amies.

- Pensavo che fossimo amiche.
- Io pensavo che fossimo amiche.
- Pensavo che noi fossimo amiche.
- Io pensavo che noi fossimo amiche.

- Ils étaient amis.
- Elles étaient amies.

- Erano amici.
- Erano amiche.

Yumi est une de mes amies.

Yumi è una delle mie amiche.

- Ce sont mes amis.
- Ce sont mes amies.
- Ils sont mes amis.
- Elles sont mes amies.

- Sono miei amici.
- Loro sono miei amici.
- Sono mie amiche.
- Loro sono mie amiche.

- Parle à tes amis.
- Parlez à vos amis.
- Parlez à vos amies.
- Parle à tes amies.

- Parla con i tuoi amici.
- Parla con le tue amiche.
- Parli con i suoi amici.
- Parli con le sue amiche.
- Parlate con i vostri amici.
- Parlate con le vostre amiche.

Peu de ses amies vivent à Kyoto.

Pochi delle sue amiche vivono a Kyoto.

Mary et moi sommes devenues bonnes amies.

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

Magdalena et Ania sont de bonnes amies.

Magdalena e Ania sono buone amiche.

Mes amies et moi voulons le faire.

Io e le mie amiche vogliamo farlo.

- Nous sommes bons amis.
- Nous sommes de bons amis.
- Nous sommes bonnes amies.
- Nous sommes de bonnes amies.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- Nous devînmes bons amis.
- Nous devînmes bonnes amies.
- Nous sommes devenus bons amis.
- Nous sommes devenues bonnes amies.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

LA : Nous ne sommes que deux amies normales

LA: Noi siamo solo due semplici amiche

- Mes amis m'appellent Ken.
- Mes amies m'appellent Ken.

I miei amici mi chiamano Ken.

- Ils sont mes amis.
- Elles sont mes amies.

Loro sono dei miei amici.

Je ne les considère pas comme des amies.

Io non le considero mie amiche.

J'ai de nombreuses amies auxquelles je peux parler.

- Ho molte amiche con cui posso parlare.
- Io ho molte amiche con cui posso parlare.

- Mes amis m'appellent Tom.
- Mes amies m'appellent Tom.

- I miei amici mi chiamano Tom.
- Le mie amiche mi chiamano Tom.

- Ils étaient tous amis.
- Elles étaient toutes amies.

- Erano tutti amici.
- Loro erano tutti amici.
- Erano tutte amiche.
- Loro erano tutte amiche.

Je pensais que nous étions les meilleures amies.

Pensavo che fossimo le migliori amiche.

- Vos amis ont l'air gentil.
- Tes amis ont l'air gentil.
- Tes amies ont l'air gentil.
- Vos amies ont l'air gentil.

- I tuoi amici sembrano gentili.
- Le tue amiche sembrano gentili.
- I suoi amici sembrano gentili.
- Le sue amiche sembrano gentili.
- I vostri amici sembrano gentili.
- Le vostre amiche sembrano gentili.

- Sont-ils amis ?
- Sont-ils amis ?
- Sont-elles amies ?

- Sono amici?
- Sono amiche?
- Loro sono amici?
- Loro sono amiche?

- Nous avons été amis.
- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

- Siamo stati amici.
- Noi siamo stati amici.

- Mes voisins sont mes amis.
- Mes voisines sont mes amies.

I miei vicini sono miei amici.

- Ce sont des amis.
- Ils sont amis.
- Elles sont amies.

- Sono amici.
- Loro sono amici.
- Sono amiche.
- Loro sono amiche.

- Tous mes amis sont mariés.
- Toutes mes amies sont mariées.

- I miei amici sono tutti sposati.
- Le mie amiche sono tutte sposate.

- Nous avons des amis communs.
- Nous avons des amies communes.

- Abbiamo degli amici in comune.
- Abbiamo amici in comune.
- Noi abbiamo amici in comune.
- Abbiamo amiche in comune.
- Noi abbiamo amiche in comune.
- Abbiamo delle amiche in comune.
- Noi abbiamo delle amiche in comune.
- Noi abbiamo degli amici in comune.

- Nous ne sommes plus amis.
- Nous ne sommes plus amies.

- Non siamo più amici.
- Noi non siamo più amici.
- Non siamo più amiche.
- Noi non siamo più amiche.

- Tom a perdu ses amis.
- Tom a perdu ses amies.

- Tom ha perso i suoi amici.
- Tom perse i suoi amici.
- Tom ha perso le sue amiche.
- Tom perse le sue amiche.

- Ils sont de grands amis.
- Elles sont de grandes amies.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.

- Tom n'aime pas mes amis.
- Tom n'aime pas mes amies.

- A Tom non piacciono i miei amici.
- A Tom non piacciono le mie amiche.

- Je suis avec des amis.
- Je suis avec des amies.

- Sono con amici.
- Sono con amiche.
- Sono con degli amici.
- Sono con delle amiche.

- Nous sommes amis depuis longtemps.
- Nous sommes amies depuis longtemps.

- Siamo amici da molto tempo.
- Siamo amiche da molto tempo.

- Je veux qu'ils soient vos amis.
- Je veux qu'elles soient vos amies.
- Je veux qu'ils soient tes amis.
- Je veux qu'elles soient tes amies.

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.
- Voglio che loro siano vostre amiche.
- Voglio che loro siano tue amiche.
- Voglio che loro siano sue amiche.

Ils ont été secourus par des troupes amies juste à temps.

Sono stati salvati da truppe amichevoli appena in tempo.

- Ses amis l'appelaient Ted.
- Il était appelé Ted par ses amies.

- Era chiamato Ted dalle sue amiche.
- Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.

Je vous considère comme l'une de mes amies les plus proches.

Vi considero una delle mie migliori amiche.

- Contre toute attente, nous devînmes amis.
- Contre toute attente, nous devînmes amies.
- Contre toute attente, nous sommes devenus amis.
- Contre toute attente, nous sommes devenues amies.

- Contro ogni aspettativa, siamo diventati buoni amici.
- Contro ogni aspettativa, noi siamo diventati buoni amici.
- Contro ogni aspettativa, siamo diventate buone amiche.
- Contro ogni aspettativa, noi siamo diventate buone amiche.

- Je pensais que nous étions amies.
- Je pensais que nous étions amis.

- Pensavo che fossimo amiche.
- Io pensavo che fossimo amiche.
- Pensavo che noi fossimo amiche.
- Io pensavo che noi fossimo amiche.
- Pensavo che fossimo amici.
- Io pensavo che fossimo amici.
- Pensavo che noi fossimo amici.
- Io pensavo che noi fossimo amici.

- Jouez-vous au football avec vos amis ?
- Vous jouez au football avec vos amis ?
- Tu joues au football avec tes amis ?
- Tu joues au football avec tes amies ?
- Jouez-vous au football avec vos amies ?
- Vous jouez au football avec vos amies ?

Giochi a calcio con i tuoi amici?

- Je suis venu avec mes amis.
- Je suis venue avec mes amis.
- Je suis venue avec mes amies.
- Je vins avec mes amis.
- Je vins avec mes amies.

- Sono venuto con i miei amici.
- Sono venuto coi miei amici.
- Sono venuta con i miei amici.
- Sono venuta coi miei amici.
- Sono venuto con le mie amiche.
- Io sono venuto con le mie amiche.
- Sono venuta con le mie amiche.
- Io sono venuta con le mie amiche.
- Io sono venuto con i miei amici.
- Io sono venuto coi miei amici.
- Io sono venuta con i miei amici.
- Io sono venuta coi miei amici.

- Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto.
- Peu d'entre ses amies vivent à Kyoto.
- Peu de ses amis vivent à Kyoto.
- Peu de ses amies vivent à Kyoto.

- Pochi dei suoi amici vivono a Kyoto.
- Pochi delle sue amiche vivono a Kyoto.

- Elle et moi voulons être amis.
- Elle et moi, nous voulons être amies.

- Lei ed io vogliamo essere amiche.
- Lei ed io vogliamo essere amici.

- J'espère que nous pouvons encore être amis.
- J'espère que nous pouvons encore être amies.

- Spero che possiamo ancora essere amici.
- Spero che possiamo ancora essere amiche.

- Mes amis ne me prêtent plus attention.
- Mes amies ne me prêtent plus attention.

- I miei amici non mi prestano più attenzione.
- Le mie amiche non mi prestano più attenzione.

- Il jouera au tennis avec ses amis.
- Il jouera au tennis avec ses amies.

- Giocherà a tennis con i suoi amici.
- Lui giocherà a tennis con i suoi amici.
- Giocherà a tennis con le sue amiche.
- Lui giocherà a tennis con le sue amiche.

- Mes amis et moi voulons le faire.
- Mes amies et moi voulons le faire.

Io e miei amici vogliamo farlo.

- Ils sont restés amis toutes leurs vies.
- Elles sont restées amies toutes leurs vies.

Sono rimasti amici per tutta la vita.

- Passez-vous beaucoup de temps avec vos amis ?
- Passez-vous beaucoup de temps avec vos amies ?
- Passes-tu beaucoup de temps avec tes amis ?
- Passes-tu beaucoup de temps avec tes amies ?

- Passi molto tempo con i tuoi amici?
- Trascorri molto tempo con i tuoi amici?
- Passa molto tempo con i suoi amici?
- Trascorre molto tempo con i suoi amici?
- Passate molto tempo con i vostri amici?
- Trascorrete molto tempo con i vostri amici?
- Passi molto tempo con le tue amiche?
- Trascorri molto tempo con le tue amiche?
- Passa molto tempo con le sue amiche?
- Trascorre molto tempo con le sue amiche?
- Passate molto tempo con le vostre amiche?
- Trascorrete molto tempo con le vostre amiche?

- J'ai de nombreux amis auxquels je peux parler.
- J'ai de nombreuses amies auxquelles je peux parler.

- Ho molti amici con cui posso parlare.
- Io ho molti amici con cui posso parlare.
- Ho molte amiche con cui posso parlare.
- Io ho molte amiche con cui posso parlare.

- Elle m'a envoyé une demande pour devenir amis.
- Elle m'a envoyé une demande pour devenir amies.

- Mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Mi mandò una richiesta di amicizia.
- Lei mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Lei mi mandò una richiesta di amicizia.

- Parmi eux certains sont mes amis.
- Certains d'entre eux sont mes amis.
- Certaines d'entre elles sont mes amies.

- Alcuni di loro sono miei amici.
- Alcune di loro sono mie amiche.

- Ses amis l'appelaient Ted.
- Il était appelé Ted par ses amis.
- Il était appelé Ted par ses amies.

- Era chiamato Ted dalle sue amiche.
- Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.

- Ce ne sont pas des ennemis, mais des amis.
- Ce ne sont pas des ennemies, mais des amies.

Loro non sono nemici, ma amici.

- Pourquoi ne puis-je pas jouer avec mes amis ?
- Pourquoi ne puis-je pas jouer avec mes amies ?

- Perché non posso giocare con i miei amici?
- Perché non posso suonare con i miei amici?
- Perché non posso giocare con le mie amiche?
- Perché non posso suonare con le mie amiche?

- Il lui est aisé de se faire des amis.
- Il lui est aisé de se faire des amies.

È facile per lui farsi delle amicizie.

- Sais-tu où Tom et ses amis sont allés ?
- Savez-vous où Tom et ses amies sont allés ?

- Sai dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Tu sai dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Sa dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Lei sa dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Sapete dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Voi sapete dove sono andati Tom e i suoi amici?

- Tu as des amis qui peuvent t'aider, n'est-ce pas ?
- Vous avez des amies qui peuvent vous aider, n'est-ce pas ?
- Tu as des amies qui peuvent t'aider, n'est-ce pas ?
- Vous avez des amis qui peuvent vous aider, n'est-ce pas ?

- Hai degli amici che ti possono aiutare, vero?
- Ha degli amici che la possono aiutare, vero?
- Avete degli amici che vi possono aiutare, vero?

- Je me suis fait de nombreux amis.
- Je me suis fait de nombreuses amies.
- Je me suis fait beaucoup d'amies.

- Ho scopato molti amici.
- Io ho scopato molti amici.
- Ho scopato molte amiche.
- Io ho scopato molte amiche.
- Scopai molte amiche.
- Io scopai molte amiche.
- Scopai molti amici.
- Io scopai molti amici.

- Mes amis et moi sommes allés faire la fête, hier.
- Mes amies et moi sommes allées faire la fête, hier.

- Io e i miei amici siamo andati a una festa ieri.
- Io e le mie amiche siamo andate a una festa ieri.

- Je veux me faire de nouveaux amis.
- Je veux me faire de nouvelles amies.
- Je voudrais me faire de nouveaux amis.

- Voglio farmi dei nuovi amici.
- Io voglio farmi dei nuovi amici.
- Voglio farmi delle nuove amiche.
- Io voglio farmi delle nuove amiche.
- Voglio farmi delle nuove amicizie.
- Io voglio farmi delle nuove amicizie.

- Je ne suis pas ton ami.
- Je ne suis pas ton amie.
- Je ne suis pas votre ami.
- Je ne suis pas votre amie.
- Je ne compte pas au nombre de tes amis.
- Je ne compte pas au nombre de vos amis.
- Je ne compte pas au nombre de tes amies.
- Je ne compte pas au nombre de vos amies.

- Non sono tuo amico.
- Io non sono tuo amico.
- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.
- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.
- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.

- J'ai plein d'amis.
- J'ai plein d'amies.
- J'ai des tas d'amis.
- J'ai des tas d'amies.
- J'ai des amis, en veux-tu en voilà.
- J'ai des amies, en veux-tu en voilà.

- Ho un sacco di amici.
- Io ho un sacco di amici.
- Ho un sacco di amiche.
- Io ho un sacco di amiche.

- Voudriez-vous être ami avec moi ?
- Voudrais-tu être ami avec moi ?
- Voudrais-tu être amie avec moi ?
- Voudriez-vous être amie avec moi ?
- Voudriez-vous être amies avec moi ?
- Voudriez-vous être amis avec moi ?

- Vorreste essere amici miei?
- Vorreste fare amicizia con me?