Translation of "Amies" in Spanish

- Soyons amis.
- Soyons amies.

Seamos amigos.

Glenn a deux amies.

Glenn tiene dos amigas.

Nous sommes meilleures amies.

Somos las mejores amigas.

Nous étions les meilleures amies.

Éramos las mejores amigas.

J'aimerais que nous soyons amies.

Quisiera que seamos amigas.

C'est l'une de mes amies.

Ella es una de mis amigas.

Elles sont de grandes amies.

Son grandes amigos.

- Sa femme est l'une de mes amies.
- Son épouse est l'une de mes amies.

Su esposa es una de mis amigas.

Yumi est une de mes amies.

Yumi es una de mis amigas.

- J'aime mes amis.
- J'aime mes amies.

- Me gustan mis amigos.
- Me gustan mis amigas.

- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

Éramos amigos.

Elle est sortie avec ses amies.

- Ella salió con sus amigos.
- Ella salió con sus amigas.

- Sommes-nous amis ?
- Sommes-nous amies ?

- ¿Somos amigos?
- ¿Somos amigas?

- Nous sommes amis.
- Nous sommes amies.

- Somos amigos.
- Somos amigas.

- Ils étaient amis.
- Elles étaient amies.

Ellos eran amigos.

Elle aime danser avec ses amies.

A ella le gusta ir a bailar con sus amigos.

- Ce sont mes amis.
- Ce sont mes amies.
- Ils sont mes amis.
- Elles sont mes amies.

Ellos son mis amigos.

Mary et moi sommes devenues bonnes amies.

Mary y yo nos hicimos buenas amigas.

Je vais rendre visite à mes amies.

Voy a visitar a mis amigas.

Magdalena et Ania sont de bonnes amies.

Magdalena y Ania son buenas amigas.

Sais-tu comment mes amies me décrivent ?

¿Sabes cómo me describen mis amigas?

- Nous sommes bons amis.
- Nous sommes de bons amis.
- Nous sommes bonnes amies.
- Nous sommes de bonnes amies.

Somos buenos amigos.

- Elle est allée au centre commercial avec ses amies.
- Elle s'est rendue au centre commercial avec ses amies.

Ella fue al shopping con sus amigas.

- Nous devînmes bons amis.
- Nous devînmes bonnes amies.
- Nous sommes devenus bons amis.
- Nous sommes devenues bonnes amies.

Nos hicimos buenos amigos.

- Je n'aime pas tes amis.
- Je n'apprécie pas tes amis.
- Je n'apprécie pas tes amies.
- Je n'apprécie pas vos amis.
- Je n'apprécie pas vos amies.
- Je n'aime pas tes amies.
- Je n'aime pas vos amis.
- Je n'aime pas vos amies.

No me gustan tus amigos.

LA : Nous ne sommes que deux amies normales

LA: Y somos solo dos amigas normales

- Ils sont mes amis.
- Elles sont mes amies.

Éstos son mis amigos.

- Nous sommes désormais amis.
- Nous sommes désormais amies.

Ahora somos amigos.

- Mes amis me manquent.
- Mes amies me manquent.

- Extraño a mis amigos.
- Echo de menos a mis amigos.

- Mes amis m'appellent Tom.
- Mes amies m'appellent Tom.

Mis amigos me llaman Tom.

- Nous devrions être amis.
- Nous devrions être amies.

Deberíamos ser amigos.

Elle m'a envoyé une demande pour devenir amies.

Ella me ha enviado una solicitud de amistad.

- Nous sommes tes amis.
- Nous sommes tes amies.

Somos tus amigos.

- Ils devinrent bon amis.
- Elles devinrent bonnes amies.

Llegaron a ser buenos amigos.

Je pensais que nous étions les meilleures amies.

Pensé que éramos mejores amigas.

- Je jouai avec des amis.
- J'ai joué avec des amis.
- J'ai joué avec des amies.
- Je jouai avec des amies.

Jugué con amigos.

- Sont-ils tous vos amis ?
- Sont-ils tous tes amis ?
- Sont-elles toutes vos amies ?
- Sont-elles toutes tes amies ?

¿Son todos ellos tus amigos?

- Tes amis sont en retard.
- Tes amies sont en retard.
- Vos amis sont en retard.
- Vos amies sont en retard.

Tus amigos se retrasan.

Elle avait 80 ans et nous sommes devenus amies.

ella tenía 80 años y nos hicimos amigas.

Peut-être a-t-il plein de petites amies.

Quizá tenga muchas novias.

C'est une bonne manière de se faire des amies.

Es un buen modo de hacer amigas.

- Sont-ils amis ?
- Sont-ils amis ?
- Sont-elles amies ?

- ¿Son amigos?
- ¿Ellos son amigos?

Mes amies, chez qui les signes féminins sont plus voyants,

Mis amigas, que dan señales externas de ser niñas,

- Nous avons été amis.
- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

Éramos amigos.

- Mes voisins sont mes amis.
- Mes voisines sont mes amies.

Mis vecinos son amigos míos.

- Je veux qu'ils soient amis.
- Je veux qu'elles soient amies.

Quiero que ellos sean mis amigos.

- Ce sont des amis.
- Ils sont amis.
- Elles sont amies.

- Son amigos.
- Son amigas.

- Tous mes amis sont mariés.
- Toutes mes amies sont mariées.

Todos mis amigos están casados.

- Ils sont de grands amis.
- Elles sont de grandes amies.

Son grandes amigos.

- Tom n'aime pas mes amis.
- Tom n'aime pas mes amies.

A Tom no le gustan mis amigos.

- Nous sommes amis depuis longtemps.
- Nous sommes amies depuis longtemps.

- Somos amigos desde hace mucho tiempo.
- Somos amigas desde hace mucho tiempo.

- Je savais qu'ils étaient tes amis.
- Je savais qu'ils étaient vos amis.
- Je savais qu'elles étaient tes amies.
- Je savais qu'elles étaient vos amies.

- Sabía que eran amigos tuyos.
- Sabía que eran tus amigos.

C'est Leia Kaplan, une de mes plus chères amies et collaboratrices,

Fue Leia Kaplan, una de mis queridas amigas y colaboradores,

Ils ont été secourus par des troupes amies juste à temps.

Fueron rescatados por tropas amigas justo a tiempo.

- Ses amis l'appelaient Ted.
- Il était appelé Ted par ses amies.

Sus amigos le llamaban Ted.

Elle a demandé à deux amies d'organiser un événement à ce sujet.

Y entonces pidió a dos amigas que inventaran una reunión basada en eso.

- Elle est aimée de ses amis.
- Elle est aimée de ses amies.

Sus amigos le quieren.

- Ce sont des amis très proches.
- Ce sont des amies très proches.

Son muy buenos amigos.

- Soyons les meilleurs amis pour toujours.
- Soyons les meilleures amies pour toujours.

- Seamos los mejores amigos para siempre.
- Seamos las mejores amigas para siempre.

- Je pensais que nous étions amies.
- Je pensais que nous étions amis.

Pensé que éramos amigos.

- Ses amis l'attendaient à la porte.
- Ses amies l'attendaient à la porte.

Sus amigos la esperaban a la puerta.

- Je suis un de leurs amis.
- Je suis une de leurs amies.

Soy un amigo suyo.

- Jouez-vous au football avec vos amis ?
- Vous jouez au football avec vos amis ?
- Tu joues au football avec tes amis ?
- Tu joues au football avec tes amies ?
- Jouez-vous au football avec vos amies ?
- Vous jouez au football avec vos amies ?

- ¿Juegas fútbol con tus amigos?
- ¿Juegas fútbol con tus amigas?

- Je suis venu avec mes amis.
- Je suis venue avec mes amis.
- Je suis venue avec mes amies.
- Je vins avec mes amis.
- Je vins avec mes amies.

Vine con mis amigos.

- Sais-tu comment mes amis me décrivent ?
- Savez-vous comment mes amis me décrivent ?
- Savez-vous comment mes amies me décrivent ?
- Sais-tu comment mes amies me décrivent ?

- ¿Sabes cómo me describen mis amigos?
- ¿Sabés cómo me describen mis amigos?
- ¿Sabes cómo me describen mis amigas?

- Je joue avec mes amis.
- Je joue avec mes amies.
- Je suis en train de jouer avec mes amis.
- Je suis en train de jouer avec mes amies.

Estoy jugando con mis amigos.

- Elle et moi voulons être amis.
- Elle et moi, nous voulons être amies.

- Ella y yo queremos ser amigos.
- Ella y yo queremos ser amigas.

- Mes amis ignorent où je me trouve.
- Mes amies ignorent où je me trouve.

- Mis amigos no saben en dónde estoy.
- Mis amigas no saben en dónde estoy.
- Mis amigas no saben dónde estoy.
- Mis amigos no saben dónde estoy.

- J'avais espéré que nous pourrions devenir amis.
- J'avais espéré que nous pourrions devenir amies.

Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.

J'étais à la bibliothèque, ce matin, pendant que mes amies étaient à la cafétéria.

Yo estaba en la biblioteca esta mañana mientras mis amigas estaban en la cafetería.

- Ils sont restés amis toutes leurs vies.
- Elles sont restées amies toutes leurs vies.

- Fueron amigas toda su vida.
- Se quedaron amigos toda su vida.

Mes amies appellent tendrement mon pénis "on-dit" parce qu'il passe de bouche en bouche.

- A mi pija mis amigas le dicen cariñosamente "chisme" porque va de boca en boca.
- A mi polla mis amigas le llaman cariñosamente "rumor" porque va de boca en boca.
- A mi pico mis amigas le dicen cariñosamente "chisme" porque va de boca en boca.

- Ses amis rirent d'elle.
- Elle fut moquée par ses amis.
- Elle fut moquée par ses amies.

Sus amigos se rieron de ella.

- Elle m'a envoyé une demande pour devenir amis.
- Elle m'a envoyé une demande pour devenir amies.

Ella me ha enviado una solicitud de amistad.

- Elle a refusé ma demande pour devenir amis.
- Elle a refusé ma demande pour devenir amies.

Ella rechazó mi solicitud de amistad.

- Je pensais que nous étions les meilleures amies.
- Je pensais que nous étions les meilleurs amis.

Pensé que éramos mejores amigas.

- Parmi eux certains sont mes amis.
- Certains d'entre eux sont mes amis.
- Certaines d'entre elles sont mes amies.

Algunos de ellos son mis amigos.

- Ce ne sont pas des ennemis, mais des amis.
- Ce ne sont pas des ennemies, mais des amies.

Ellos no son enemigos sino amigos.

- Je partage une maison avec deux de mes amis.
- Je partage une maison avec deux de mes amies.

Comparto una casa con dos de mis amigos.

- C'est une bonne manière de se faire des amis.
- C'est une bonne manière de se faire des amies.

Es un buen modo de hacer amigos.

- Ses amis l'appelaient Ted.
- Il était appelé Ted par ses amis.
- Il était appelé Ted par ses amies.

Sus amigos le llamaban Ted.

- Nous ne sommes pas amis, nous sommes des connaissances.
- Nous ne sommes pas amies, nous sommes des connaissances.

No somos amigos, solo conocidos.