Translation of "Fixer" in Japanese

C'est impoli de fixer les gens.

人をじっと見つめるのは無礼である。

Essaie de te fixer toi-même !

あなたも自分の姿を見つめてみてください。

Me regarder, me fixer tant qu'ils voulaient,

好きなだけ堪能してもらう

Mais je ne sais pas où me fixer.

まだ家が見つからないの」

Ma dernière suggestion est de se fixer des objectifs élevés,

最後の原則は より高い目標を立てる事です

fixer son regard devant soi, et se servir des jambes

前に集中して 足の力を使い―

Ils ne sont pas désireux de fixer des objectifs suffisamment ambitieux

彼らは ２度未満というシナリオの為に

- Arrête de me dévisager comme cela.
- Cessez de me fixer comme ça.

そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。

Et elle adorait s'en servir pour fixer attentivement d'autres gens dans les yeux.

その瞳で他の人の目を じっと見つめたがりました

Comme je suis libre tout l'après-midi, je vous laisse fixer l'heure du rendez-vous.

午後はずっと空いていますので約束の時間をお知らせください。

- On peut fixer le blanc d'un œuf en le faisant bouillir.
- On peut obtenir un blanc d'œuf ferme par l'ébullition.

卵の白身はゆでれば固まります。