Translation of "Jambes" in Hungarian

Quelles belles jambes !

- Micsoda lábak!
- Milyen csodás lábak!
- Ezek aztán ám a lábak!

Mes jambes sont faibles.

Gyengék a lábaim.

Je bougeais mes jambes.

Mozgattam a lábamat.

Tom bougeait les jambes.

Tomi megmozdította a lábát.

Ses jambes sont longues.

- Hosszúak a lábai.
- Hoszúlábú.

Tu fléchissais les jambes.

Behajlítottad a lábadat.

Il a de longues jambes.

- Hosszú lábai vannak.
- Hosszúak a lábai.

Elle ne s'épile pas les jambes.

Nem borotválja a lábait.

Tu as des jambes très sexy.

Nagyon szexis lábaid vannak.

Mes jambes me font toujours mal.

Még mindig fáj a lábam.

- Je ne peux pas bouger les jambes.
- Je ne parviens pas à bouger les jambes.

Nem tudom mozgatni a lábamat.

De mes deux jambes sous le genou

mindkét lábamat térdből,

Je ne me rase pas les jambes.

Nem borotválom a lábaimat.

Vos jambes enflent-elles seulement en soirée ?

A lábszárai csak este duzzadnak meg?

Mes jambes sont lourdes comme du plomb.

A lábaim nehezek, mint az ólom.

Mais parfois, elle se met sur deux jambes.

De néha kidugja két karját,

Il est assis les jambes croisées sous lui.

- Törökülésben ül.
- Maga alatt keresztezett lábszárain ül.

Tom est assis sur le sol, jambes croisées.

Tom törökülésben ül a padlón.

Une histoire raconte qu'un plongeur avait perdu ses jambes

Beszélik, hogy egy búvár úgy vesztette el a lábát,

Elle a de longs bras et de longues jambes.

Hosszú kezei és lábai vannak.

Très doucement, commencez à taper sur vos jambes, à la vitesse d'une trotteuse,

Kezdjék a stopper sebességével igen gyengéden paskolni a combjukat,

Et j'ai commencé à faire les exercices de batterie sur mes jambes, très doucement.

és a lábamon nagyon gyengéden belekezdtem a dobgyakorlatomba.

- Tom a des fourmis dans les jambes.
- Tom a des fourmis dans la jambe.

Tom be van sózva.

- Cours !
- Courez !
- Prenez vos jambes à vos cous !
- File !
- Filez !
- Cours !
- Fuyez !
- Fuyons !
- Courez !

- Fuss!
- Rohanj!

Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies.

Olyan sokáig guggoltam, hogy elzsibbadt a lábam.

Lors des dernières semaines de grossesse, avez-vous eu des écoulements de sang, des migraines, des troubles visuels, une pression artérielle élevée, des jambes enflées ou un jaunissement de la peau ?

A terhesség utolsó heteiben voltak-e vérzései, fejfájása, látási zavarai, magas vérnyomása, megdagadt-e a lába, vagy sárgásra színeződött-e a bőre?