Translation of "Suggestion" in Japanese

Ma deuxième suggestion

２つ目の基本原理

J'ai une suggestion.

- 提案があります。
- 一つ提案があります。

Enfin, ma dernière suggestion :

そして 僕の最後のアドバイスは

C'est une suggestion constructive !

建設的な提案だよ。

Ta suggestion semble raisonnable.

あなたの提案は、ごもっともですよ。

Puis-je faire une suggestion ?

提案してもよいでしょうか?

- Je vous suis reconnaissant pour votre suggestion.
- Je te suis reconnaissant pour ta suggestion.

ご提案いただきありがとうございます。

Votre suggestion n'est d'aucune utilité pratique.

君の提案は実際的な価値がない。

- J'ai une suggestion.
- J'ai une proposition.

提案があります。

Ta suggestion n'a pas d'application pratique.

君の提案は実際的な価値がない。

Sergeot a rejeté toute suggestion de vengeance

セルジオトは 復讐という考えを拒み

Ta suggestion sera rejetée par le professeur.

君の提案は先生に拒否されるだろう。

Mon ami a présenté une bonne suggestion.

私の友人が名案を出した。

Votre suggestion a été évoquée à la réunion.

君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。

Il contra leur proposition par une suggestion surprenante.

彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。

Je suis complètement en faveur de ta suggestion.

あなたの提案に大賛成です。

Ma dernière suggestion est de se fixer des objectifs élevés,

最後の原則は より高い目標を立てる事です

- Je parie qu'il acceptera ta proposition.
- Je parie qu'il acceptera votre suggestion.

彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。