Translation of "Divorcé" in Japanese

J'ai divorcé.

私は離婚した。

Mes parents ont divorcé.

両親が離婚した。

- Elle a divorcé.
- Elle est divorcée.

彼女は離婚している。

Elle a divorcé de son mari.

彼女は夫と離婚した。

C'était une grande surprise d'apprendre qu'elle avait divorcé.

彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。

Est-il honteux d'être divorcé avec des enfants ?

バツイチ子持ちは汚点ですか？

Quand il avait 7 ans, ses parents ont divorcé.

７歳の時に両親が離婚しようとしていました

Il a divorcé de sa femme le mois dernier.

- 彼は先月妻と離婚した。
- 彼は先月奥さんと離婚した。

Il garda secret qu'il avait divorcé de sa femme.

彼は妻と離婚したという事実を隠した。

Tom a divorcé de sa deuxième épouse l'année dernière.

トムは去年2人目の妻と離婚した。

- Tom a divorcé de Marie.
- Tom divorça de Marie.

トムはメアリーと離婚した。

- Elle a divorcé de son mari.
- Elle a divorcé.
- Elle divorça d'avec son mari.
- Elle divorça de son mari.
- Elle divorça.

彼女は夫と離婚した。

Elle a divorcé de son mari en bonne et due forme.

彼女は夫と正式に離婚した。

Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.

離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。

- Elle s'est séparée de son mari.
- Elle a divorcé de son mari.
- Elle divorça de son mari.

彼女は夫と離婚した。

- Elle a divorcé après de longues années de tristesse.
- Elle divorça après de longues années de tristesse.

長い不幸な年月ののち、彼女は彼と離婚した。

Il est rentré en France avec Napoléon en octobre et a divorcé de sa femme peu de temps après.

彼は10月にナポレオンと一緒にフランスに戻り、間もなく妻と離婚しました。