Translation of "Désirait" in Japanese

Elle désirait se marier immédiatement.

彼女はすぐに結婚したかった。

Il désirait la compagnie d'une femme.

誰か女性の相手が欲しかった。

Elle désirait un enfant depuis longtemps.

彼女は長い間、子供を欲しがっていた。

Il aimait skier autant qu'il le désirait.

彼はスキーを思う存分楽しんだ。

Je n'ai pas pu comprendre ce qu'il désirait dire.

私は彼が何を言いたいのか分からなかった。

J'ai demandé à mon fils ce qu'il désirait vraiment.

- 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
- 私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
- 僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。

Le dictateur notoire abusait de ses privilèges autant qu'il le désirait.

悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。

Elle désirait une vie plus détendue, mais dans ces circonstances, c'était impossible.

彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。