Translation of "Déshonneur" in Japanese

La mort est préférable au déshonneur.

死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。

- La mort est préférable à la honte.
- Mieux vaut la mort que le déshonneur.
- Plutôt la mort que le déshonneur.

恥よりも死のほうがましである。

Votre comportement fautif est un déshonneur pour notre école.

- 君の不正行為は我が校の不名誉だ。
- 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。

Car, bien sûr, cela apporterait le déshonneur sur la famille.

当然 家名に泥を塗ることに なりますからね