Translation of "Fautif" in Japanese

C'est lui le fautif.

非難されなくてはいけないのは彼だ。

- Penses-tu que je sois fautif ?
- Pensez-vous que je sois fautif ?

- 私のせいだと思う？
- 私のせいだと思いますか？

- En ce qui concerne ça, je suis le fautif.
- Pour ça, je suis le fautif.

これに関しては私にも責任がある。

Aucun d'entre eux n'admettrait être le fautif.

誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。

Votre comportement fautif est un déshonneur pour notre école.

- 君の不正行為は我が校の不名誉だ。
- 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。

En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif.

これに関しては私にも責任がある。