Translation of "Délicate" in Japanese

C'est une question très délicate.

それは非常に繊細な問題だ。

Puis elle posa la question délicate :

引っ掛け問題が出たのはその後です

Un bébé a une peau délicate.

赤ん坊は柔らかい肌をしている。

Le bonheur est une fleur délicate.

幸福はか弱い花である。

Une opération extrêmement délicate liée aux fonctions érectiles.

彼女はぜひとも自ら 執刀したいと望んでいます

Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate.

私はかなり微妙な立場にある。

Les négociations en sont à une étape très délicate.

交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。

La partie la plus délicate est le décollage, le début,

最も繊細な部分は 最初の離陸です

- Les roses exhalaient un doux parfum.
- Les roses exhalaient une délicate odeur.

そのバラはよい香りを発散した。

Quand ils se sont rencontrés à Paris, ils se sont réchauffés; Napoléon confie à Ney la délicate

彼らがパリで会ったとき、彼らはお互いに暖かくなりました。ナポレオン