Translation of "Posa" in Japanese

Il posa les bagages.

彼は荷物を下に置いた。

Il lui posa quelques questions.

彼は彼女にいくつか質問をしました。

Il me posa une question.

彼は私に質問した。

Puis elle posa la question délicate :

引っ掛け問題が出たのはその後です

Il posa la tête sur l'oreiller.

彼は枕に頭を横たえた。

Elle posa sa tête sur l'oreiller.

彼女は頭を枕にのせた。

Bob posa quelques questions au professeur.

ボブは先生にいくつか質問をした。

Elle posa l'assiette sur la table.

彼女はテーブルの上に皿を置いた。

Il posa des questions au hasard.

彼は手当たりしだいに質問した。

Nancy posa ses coudes sur les genoux.

ナンシーは膝の上に両肘をついた。

Sans timidité, elle me posa la question.

彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。

Il posa sa main sur mon épaule.

彼は手を私の肩に置いた。

Il posa le livre sur la table.

- 彼はテーブルの上に本を置いた。
- 彼は本を机に置いていった。

Il posa la boîte sur la table.

彼はその箱をテーブルの上に置いた。

Le procureur me posa une question insidieuse.

検事は誘導尋問をした。

Elle posa les coudes sur les genoux.

彼女は両膝に肘をのせた。

Il posa la main gentiment sur son épaule.

彼は彼女の肩にそっと手を置いた。

Il posa des questions stupides à son professeur.

彼は先生に間抜けな質問をした。

Le fils posa une question à sa mère.

息子は母親に質問した。

Tom posa son porte-monnaie sur la table.

トムは財布を机に置いた。

Tom posa une tasse de café devant Maria.

トムはコーヒーをマリアの前に置いた。

Il posa la clé sur le bureau, comme d'habitude.

彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。

Après quelques hésitations il posa le livre sur le bureau.

しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。

Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique.

論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。

- Il posa une question embarrassante.
- Il a posé une question embarrassante.

彼は答えにくい質問をした。

Emmener le groupe d'enfants à la bibliothèque ne posa aucun problème.

子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。

- Il posa quelques questions à la dame qui se tenait près de lui.
- Il posa quelques questions à la femme debout à côté de lui.

彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。

Il posa quelques questions à la femme debout à côté de lui.

彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。

- On a posé à chaque élève une question.
- On posa à chaque élève une question.

どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。

Le groupe posa des affiches pour rappeler aux gens que le bruit était une nuisance.

その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。

- Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.
- Ma mère posa un grand vase sur l'étagère.

母は棚の上に大きな花瓶を置いた。

- Marie a posé la tête sur l'épaule de Tom.
- Marie posa la tête sur l'épaule de Tom.

メアリーはトムの肩に頭を乗せた。

- Keeton a placé des aimants sur la tête de ses pigeons.
- Keeton posa des aimants sur la tête de ses pigeons.

キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。

- Elle posa le bébé sur le lit.
- Elle déposa le bébé sur le lit.
- Elle mit au lit son bébé.
- Elle a mis au lit son bébé.

- 彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
- 彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。

- Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.
- Ma mère posa un grand vase sur l'étagère.
- Ma mère a placé un grand vase sur l'étagère.
- Ma mère plaça un grand vase sur l'étagère.

母は棚の上に大きな花瓶を置いた。