Translation of "Décrit" in Japanese

Décrit la peinture plus correctement

仮に「暖炉から汽車が出てきて 暖炉の上に燭台がある」と

Je lui ai décrit l'accident.

その事故について彼に説明した。

Ce mot le décrit parfaitement.

その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。

Tom m'a décrit comme gros.

トムにデブって言われた。

Il a décrit sa propre expérience.

彼は自分の体験を述べた。

Elle l'a décrit comme étant beau.

彼女は彼をハンサムだといった。

Et pour elles l'histoire décrit un arc très différent

そういう見方をする人にとって 物語はまったく違う形をしていて

Un livre qui décrit les merveilles de la nature.

自然の驚異を記述した本。

Il a décrit l'accident en détail à la police.

彼はその事故について警察に詳しく説明した。

L'équation de Schrödinger décrit l'évolution temporelle de la mécanique quantique.

シュレーディンガー方程式は量子力学系の時間発展を記述する。

Il décrit l'autisme comme faisant partie d'un spectre de variations naturelles

自閉症を人間の神経発達における

Dans les rapports, Napoléon a décrit Masséna comme «active, infatigable, audacieuse…».

報告の中で、ナポレオンはマセナを「活発で、疲れを知らず、大胆な…」と表現しました。

Désordonné et maladroit. Napoléon l'a même décrit comme une «putain de brute».

で扱いにくいものでした。ナポレオンは彼を「くそったれ」とさえ表現しました。

Ce goût est si mauvais, qu'il ne peut être décrit par des mots.

言葉ではとても表せないほど 不快な味なのですが

- Il décrivit exactement ce qui s'était produit.
- Il a décrit exactement ce qui s'était produit.

彼は何が起こったのか正確に記述した。