Translation of "Décédée" in Japanese

Elle est décédée hier après-midi.

彼女は昨日の午後に亡くなった。

Mais elle était décédée trois semaines auparavant.

３週間前に帰らぬ人となっていました

Soudain, j'ai pensé à ma mère décédée.

私は突然死んだ母を思い出した。

Elle est décédée il y a deux jours.

彼女は２日前に亡くなった。

L'autre jour sa mère est décédée à l'hôpital.

- 先日彼女の母が病院で亡くなった。
- 先日彼女の母親が病院で亡くなった。
- この間彼女の母親が病院で亡くなった。
- こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。

Ma grand-mère est décédée paisiblement la nuit dernière.

祖母は昨日安らかに息を引き取った。

Je suis au regret de vous informer qu'elle est décédée.

大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。

Il reçut un télégramme disant que sa mère était décédée.

彼は母親が死亡したという電報を受け取った。

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。

- Cela fait dix ans que ma mère est morte.
- Ma mère est décédée depuis dix ans.

母が死んで１０年になる。