Translation of "D'utilité" in Japanese

Son conseil fut de peu d'utilité.

彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。

- L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.
- L'information que vous m'avez fournie n'a guère d'utilité.

君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。

Un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité.

小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。