Translation of "Pleut" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Pleut" in a sentence and their japanese translations:

- Pleut-il ?
- Il pleut ?

雨降ってる?

- Il pleut fort.
- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。
- 土砂降りです。

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.
- Il pleut en abondance.
- Il pleut beaucoup.

土砂降りの雨だよ。

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- Pleut-il encore ?
- Il pleut encore ?

まだ雨降ってる?

Pleut-il ?

雨降ってる?

Il pleut.

雨が降っている。

- Il pleut encore.
- Il pleut à nouveau.

まだ雨が降っている。

- Il pleut de nouveau !
- Il pleut encore !

また雨が降っている!

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des trombes.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- Il pleut de nouveau !
- Il pleut à nouveau.

また雨だ。

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à torrents.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- Il pleut sans discontinuer.
- Il pleut sans cesse.

雨はひっきりなしに降っています。

- Peut-être pleut-il.
- Peut-être qu'il pleut.

雨が降るかもしれない。

Pleut-il encore ?

- まだ雨は降っていますか。
- まだ雨降ってる?

Il pleut maintenant.

今雨が降っている。

Il pleut fortement.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- 雨がひどく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Il pleut encore.

まだ雨が降っている。

Pleut-il maintenant ?

今雨は降っていますか。

Il pleut plus ?

雨やんだ?

Il pleut dru.

土砂降りの雨だよ。

Il pleut encore ?

まだ雨降ってる?

- Il pleut à peine.
- Il ne pleut presque pas.

ほとんど雨は降っていない。

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Voilà qu'il drache.

- 雨が滝のように降ってきた。
- ざあっと雨が降ってきた。

- J'irai, même s'il pleut.
- Je m'y rendrai, même s'il pleut.

たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。

Il pleut beaucoup maintenant.

今雨が激しく降ってます。

Il pleut de nouveau !

- また雨だ。
- また雨が降っている!

Il pleut depuis mardi.

火曜日から雨が降りつづけている。

Téléphone-moi s'il pleut.

- 雨天の場合にはお電話下さい。
- もし雨なら電話して。

On dirait qu'il pleut.

雨もようだ。

Il pleut sans arrêt.

雨はひっきりなしに降っています。

Je resterai, s'il pleut.

- 雨が降れば家にいる。
- 雨だったら家にいるよ。

Il pleut à peine.

ほとんど雨は降っていない。

Il pleut des cordes.

激しく雨が降っている。

Appelle-moi s'il pleut.

雨天の場合にはお電話下さい。

Il pleut à nouveau.

また雨だ。

Il ne pleut pas.

雨が降っていません。

- Il pleut.
- Il drache.

雨が降っている。

Il pleut depuis jeudi dernier.

先週の木曜日からずっと雨が降っている。

Il pleut beaucoup à Okinawa.

沖縄ではたくさん雨が降る。

J'irai, même s'il pleut demain.

たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。

Il pleut davantage que jamais.

雨がますますひどく降っている。

La pluie pleut tout autour.

- 雨があたり一帯に降っている。
- 雨があたりいっぱい降っている。

S'il pleut, rentre le linge.

もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。

Il pleut beaucoup en juin.

- 六月には雨が多い。
- 6月にはたくさんの雨が降ります。

Il pleut depuis dimanche dernier.

日曜日から雨が降り続いている。

Il ne pleut presque pas.

ほとんど雨は降っていない。

Il pleut depuis ce matin.

朝から雨が降っている。

Pleut-il à l'heure actuelle ?

今雨は降っていますか。

- Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
- Elle prend toujours le bus lorsqu'il pleut.

雨が降ると彼女はバスに乗る。

- S'il pleut demain, je ne viens pas.
- S'il pleut demain, je n'y vais pas.

明日雨ならば行きません。

- Je resterai chez moi s'il pleut demain.
- S'il pleut demain, je reste à la maison.
- S'il pleut demain, je resterai à la maison.

もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。

Nos rues s'inondent quand il pleut.

雨が降ると通りは水が出る。

Même s'il pleut, j'irai nager demain.

たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。

Allons-y s'il ne pleut pas.

雨がふらなければ出かけよう。

S'il pleut, la partie sera annulée.

- 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
- 万一雨が降ったら試合は中止だ。
- 雨が降ればその試合は中止になるでしょう。

Il pleut depuis la nuit dernière.

昨夜からずっと雨が降り続いている。

Il ne pleut presque jamais, ici.

そこはめったに雨が降らない。

Il pleut des cordes ce soir.

今夜は激しく雨が降っている。

Il pleut beaucoup, pendant toute l'année.

一年中雨が多い。

S'il pleut, il ne viendra pas.

もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。

S'il pleut demain, l'excursion sera annulée.

- もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
- 明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。

Que devrions-nous faire s'il pleut ?

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。

S'il pleut demain, ils n'iront pas.

- 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
- もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。

Appelle-moi si jamais il pleut.

もし雨なら電話して。