Translation of "Cordes" in Arabic

Il pleut des cordes ici.

إنها تُمطِرُ بغزارةٍ هُنا.

Où se trouve vos cordes vocales ?

أين وتر صوتك؟

Il y a l'embouchure -- donc les cordes vocales --

لدينا اللسان - هذه هي الطيات الصوتية -

En laissant le buste seulement avec les cordes vocales qui vibrent,

وتُركت كجذع مع اهتزار الطيات الصوتية فقط،

MB : Regardez comment les cordes vocales changent d'un aigü à un grave.

ماثيو: لنشاهد الآن كيف تنتقل الأحبال الصوتية من درجة عالية إلى درجة منخفضة.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

إنها تمطر بشدة.

Les cordes qui ancraient les toiles de tente en cuir, piégeant temporairement de nombreuses troupes en dessous,

الحبال التي تثبت الخيام الجلدية لكي تعطل موقتا حركة الجنود الذين بداخلها

Trois ans plus tard, avec Napoléon sur les cordes après son invasion désastreuse de la Russie, le

بعد ثلاث سنوات ، مع نابليون على الحبال بعد غزوه الكارثي لروسيا ،