Translation of "Créant" in Japanese

Créant des débordements encore plus importants ?

さらに激しい洪水に なったとしたら？

Créant un important multiplicateur de force.

強大な増力装置なのです

Créant des liens grâce au dialogue --

結びつきを築くことから始まります

Créant dans les faits un panoptique numérique.

実質的にデジタル版の 「パノプティコン」を作り出します

Et en créant de la richesse et des opportunités,

そして富と機会を生み出すことによって

En créant une coopération forte entre les familles et nos écoles.

強い協力関係を築くことで この力を利用することができます

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう