Translation of "écoles" in Korean

Les écoles d'élite, les bonnes écoles,

엘리트 학교가 있고 그 아래로 좋은 학교

On a fermé les écoles.

학교가 문을 닫았고

RH : Ce sont des écoles publiques.

RH: 글쎄요, 그것들도 공립 학교예요.

"à intégrer les meilleures écoles d'Amérique."

훈련을 돕는 프로그램이죠

Comme des quartiers et des écoles intégrés.

말 그대로 연합된 이웃이나 학교 처럼 말이죠.

Qui voulaient que leurs écoles rejoignent le projet.

자기 학교도 "빨대는 이제 그만" 운동에 동참하고 싶다더군요.

Ils quittent les écoles pour exiger qu'on agisse,

아이들은 조치를 취해달라며 학교에서 나와

On ne pouvait pas intégrer ces écoles d'élite.

일류 고등학교엔 갈 수가 없어요

Et toutes les écoles ne se valent pas.

알다시피 학교마다 수준이 다르잖아요

Je sais aussi qu'enseigner ces choses dans les écoles

학교에서 이런 것들을 가르친다는 것이

Les écoles peu financées ont un équipement de moindre qualité,

자원이 부족한 학교들은 낮은 질의 장비와

Oui, elles le peuvent, si on sauve nos écoles d'abord.

우리가 먼저 학교를 돕는다면, 학교도 학생을 도울 수 있습니다.

Aujourd'hui, l'application est utilisée dans les écoles du monde entier.

현재 세계 곳곳의 학교에서 저희 앱을 사용하고 있고

Si on peut avoir des écoles gérées par des associations,

만약 비영리 단체가 운영하는 학교가 있다면

Si vous allez dans l'une des 20 meilleures écoles privées,

'포브스'가 선정한 상위 20개 사립학교는

L'école de Chang est une des 1 000 écoles du Gansu

창의 학교는 간쑤성에서 전교생이 5명 미만인

L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.

타메의 학교와 미국의 학교는 천지차이입니다.

Les écoles n'avaient pas de tables, et la plupart des enfants

학교에는 책상도 없었고, 대부분의 학생들은

Grâce à ça, d'autres écoles autour de Cairns en ont entendu parler

그 덕택에, 케언스 주위의 다른 학교들도 그걸 듣고서,

Et ils sont mis en relation en ligne avec des écoles urbaines.

도시 학교와 온라인으로 연결됩니다.

Est le plus souvent calculé sur la façon dont nos écoles sont intégrées,

우리의 학교 교육이 얼마나 통합되어 있나,

Dans les bidonvilles, dans les écoles, dans les prisons et dans les salles,

빈민가, 학교, 교도소, 극장에서도

Mais je ne pense plus à la capacité des écoles à résoudre ces problèmes.

하지만 이제 학교의 역량만으로 문제를 해결할 수 있다고 생각하지는 않습니다.

Ils entrent presque tous les jours dans des maisons, des villages et les écoles.

매일 가정집과 마을, 학교에 나타나고 있죠

Les examens d'entrée. Les écoles sud-coréennes dépensent peut importe ce qu'elles doivent dépenser pour garantir

수능을 볼 동안 국가는 잠시 중단되고 한국 학교들은 그들의 학생들을 위한