Translation of "Coopération" in Japanese

- J'apprécie votre coopération.
- J'apprécie ta coopération.

- ご協力に感謝します。
- ご協力いただき、ありがとうございます。

J'apprécie votre coopération.

ご協力に感謝します。

J'apprécie ta coopération.

ご協力いただき、ありがとうございます。

- Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
- Merci beaucoup d'avance pour ta coopération.

- ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
- ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

Notre altruisme et notre coopération incroyables.

私たちの利他行動と協力行動は 驚異的なのです

- Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.
- Lorsque vous attendez de la coopération, partagez la responsabilité.

協力を望むなら責任を分担しなさい。

Ne peut jamais maintenir les hauts niveaux de coopération sociale

現代社会が繁栄するために必要とする 高度な社会的協業を

En créant une coopération forte entre les familles et nos écoles.

強い協力関係を築くことで この力を利用することができます

Dans une économie aussi dépendante de la coopération que la nôtre,

そして我々が営む 大規模な協力の上に 成り立つ経済の仕組みにおいては

Plus intéressé par la gloire et les récompenses personnelles que par la coopération avec ses collègues commandants.

仲間の指揮官と協力するよりも個人的な栄光と報酬に興味を持っている よう でした。