Translation of "Couvrir" in Japanese

Je vais te couvrir.

僕が証人になってあげるよ。

Je dois couvrir sa perte.

あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。

Propres attaques disciplinées pour couvrir son retrait.

彼ら 自身の規律ある攻撃をしました。

C'est mieux de couvrir les livres de poche.

文庫本にカバーをかけた方がいいです。

On aurait dû faire ça et couvrir cet espace. »

こうやって この隙間を 埋めなきゃいけない」

Le politicien a essayé de couvrir le délit d'initié.

政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。

Cent dollars devraient couvrir tous les coûts du voyage.

１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。

Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête.

この暑さの中帽子なしで外出してはいけません。

À moins de bien vous couvrir l’hiver, vous risquez d’attraper un mauvais rhume.

冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。

Bessières commande à nouveau la cavalerie à Wagram, menant une attaque majeure pour couvrir le redéploiement

ベシエールは再びワグラムで騎兵隊を指揮し、マセナの 左翼へ の 再配置を

Cet automne-là, son corps a tenté de couvrir la retraite de l'armée principale de Moscou.

その秋、彼の軍団はモスクワからの主軍の撤退を隠そうとしました。

Mon bonus ne permet même pas de couvrir tous les paiements d'emprunts que je dois effectuer.

ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。

Voyager loin le jour est épuisant pour le nouveau-né. Ils doivent profiter de la fraîcheur pour couvrir autant de distance que possible.

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい