Translation of "Contrôlée" in Japanese

Il s'agit de l'agriculture contrôlée.

環境制御農業です

Qui est aussi contrôlée par les neurones.

これも神経で制御されています

C'est une technologie entièrement contrôlée par le gouvernement.

この技術は 政府が100％管理します

Qui n'a besoin que de trois watts d'énergie pour être contrôlée

制御するのにたった３ワットしか使わないのに

"Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît.

「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。

L'éclairage était installé de façon à ce que l'intensité puisse être contrôlée à partir d'un seul bouton pour obtenir la clarté voulue.

照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。