Translation of "Contactez" in Japanese

Pour plus de détails, contactez Gisèle.

詳細については、ギセルさんに連絡してください。

Contactez-moi si vous avez des questions.

何か質問があればご連絡ください。

« Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations », dit le journaliste.

「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。

- Contacte-moi dès que tu arrives ici.
- Contactez-moi dès que vous arrivez ici.
- Contacte-moi aussitôt que tu arrives ici.
- Contactez-moi aussitôt que vous arrivez ici.
- Prends contact avec moi dès que tu arrives ici.
- Prenez contact avec moi dès que vous arrivez ici.

こちらに着いたらすぐ連絡して下さい。