Translation of "Questions" in Japanese

- Des questions ?
- De quelconques questions ?

- 質問がありますか。
- 質問はありますか？

Quatre questions.

４つの質問

- Y a-t-il des questions ?
- Des questions ?

- 質問がありますか。
- 質問はありますか？

Des questions simples.

簡単な質問です

J'ai quelques questions.

質問が２つあります。

Leurs premières questions

最初 医師たちは

- Je voudrais poser deux questions.
- J'aimerais poser deux questions.

質問を二つしたいと思います。

- Vos questions étaient trop directes.
- Tes questions étaient trop directes.

君の質問は直接的すぎた。

- Je voudrais poser deux questions.
- Je voudrais traiter deux questions.

- 質問を二つしたいと思います。
- 質問は２つしたいと思います。

- Je n'ai pas d'autres questions.
- Je n'ai plus de questions.

これ以上質問はありません。

- N'hésitez pas à poser des questions.
- Posez librement toutes les questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

- どんな質問でも遠慮なくしなさい。
- 気軽に何でも質問して下さい。

- Elle a évité de répondre à mes questions.
- Elle a esquivé mes questions.
- Elle esquiva mes questions.
- Elle évita de répondre à mes questions.

彼女は私の質問に答えることを避けた。

- Je veux te poser des questions.
- Je veux te poser quelques questions.
- Je veux vous poser des questions.
- Je veux vous poser quelques questions.

お尋ねしたいことがあります。

Vous avez d'autres questions ?

- 更に質問がありますか。
- それ以上質問がありますか。
- さらに質問はありますか。

Répondez à mes questions.

私の質問に答えなさい。

Tu pourrais arrêter de répondre à mes questions par des questions ?

質問に質問で返すのやめてくんない？

- Il pose souvent des questions stupides.
- Il pose souvent des questions idiotes.

彼はしばしばばかげた質問をする。

- Avez-vous d'autres questions ?
- Avez-vous d'autres questions ?
- Vous avez d'autres questions ?

他に質問はありますか？

- N'hésitez pas à poser des questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

- 質問をするのをためらわないで下さい。
- 質問するのをためらわないでください。

J'aimerais commencer avec quelques questions.

まずは質問から始めましょう

Pour répondre à ces questions.

「女性の脳のためのイニシアティブ」を 設立しました

Ce sont des questions difficiles.

簡単には答えられない問いです

Je n'ai pas d'autres questions.

これ以上質問はありません。

Elle a esquivé mes questions.

彼女は私の質問に答えることを避けた。

Il lui posa quelques questions.

彼は彼女にいくつか質問をしました。

Il m'a posé deux questions.

彼は私に二つ質問をした。

Il m'a posé quelques questions.

彼は私に２、３の質問をした。

Puis-je poser quelques questions ?

２、３質問をしてもよろしいですか。

Je n'ai que quelques questions.

二三質問があるんだけど。

Les questions sont devenues intrusives.

質問が尋問に思えてきました

- Poser des questions lui fait honte.
- Il a honte de poser des questions.

- 彼は質問をすることを恥じている。
- 彼は質問する事を恥じている。

- Je pourrais répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

- 私はすべての質問に答えられた。
- 私は全ての質問に答えることができた。

- Il pose toujours des questions stupides.
- Il pose tout le temps des questions idiotes.

彼はいつもばかげた質問ばかりしている。

- J'ai su répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

- 私は全問に答えることができた。
- 私は全ての質問に答えることができた。

Bob posa quelques questions au professeur.

ボブは先生にいくつか質問をした。

Le professeur était submergé de questions.

その教師には質問が殺到した。

Il a gentiment répondu aux questions.

質問に対しては親切に答えて下さった。

Il l'a importunée avec des questions.

彼は彼女にうるさく質問して困らせた。

Il posa des questions au hasard.

彼は手当たりしだいに質問した。

Il pose souvent des questions stupides.

彼はしばしばばかげた質問をする。

Y a-t-il des questions ?

質問はありますか？

Réponds aux questions suivantes en anglais.

以下の問いに英語で答えよ。

J'ai posé quelques questions au médecin.

私は医師に少し質問した。

Poser des questions lui fait honte.

彼は質問をすることを恥じている。

Tu dois répondre à ces questions.

これらの質問に答えなければならない。

Mademoiselle Green m'a posé deux questions.

グリーン先生は私に二つの質問をした。

Et répondu à leurs questions condescendantes.

軽蔑的な質問や言葉にも すべて答えました

Ces questions sont fondamentales pour moi.

これらの問題は私にとって重要だ。

Elle nous a posé plusieurs questions.

彼女は私たちにいくつか質問をした。

- Avez-vous d'autres questions ?
- Avez-vous encore des questions ?
- Avez-vous à nouveau des questions ?

- 更に質問がありますか。
- さらに質問はありますか。

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

これらの問題には答える必要はない。

Voici comment nous avons étudié ces questions.

これらの疑問について 次のようにテストしました

J'aimerais commencer par vous poser quelques questions.

はじめに いくつか質問をさせてください

Je vous laisserai donc avec des questions.

最後に皆さんに 質問をしたいと思います

Pour répondre aux questions de votre enfant,

子どもの質問に答えます

Donc, après m’être posée ces questions préliminaires,

このような基本的な問題を解決して—

N'aie pas peur de poser des questions.

- 質問することを恐れてはいけない。
- 質問することを恐れていてはだめ。

N'hésite pas à me poser des questions.

遠慮なく私に質問して下さい。

Ne posez pas de questions aussi difficiles.

そんな難しい質問をするなよ。

N'hésitez pas à me poser des questions.

どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。

Bob peut répondre à toutes les questions.

ボブはこの問題すべてに答えられる。

Elle me conseille sur les questions techniques.

彼女は私に専門的な事について忠告する。

Il ne peut répondre à leurs questions.

彼は彼らの質問に答えることができない。

N'ayez pas peur de poser des questions.

質問をする事を恐れてはいけない。

Je pouvais répondre à toutes les questions.

私は全ての質問に答えることができた。

Dois-je répondre à toutes les questions ?

質問の全てに答えなければなりませんか。

Je fus très confus par ses questions.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

Je pensais que les questions étaient faciles.

簡単な質問だと思った。

Contactez-moi si vous avez des questions.

何か質問があればご連絡ください。

Je pourrais répondre à toutes les questions.

私はすべての質問に答えられた。

Avez-vous des questions sur cette leçon ?

この課で何か質問がありますか。

Elle prédominait dans les questions des adultes

大人たちに 自分の将来の出来事について

- Si vous avez des questions, n'hésitez pas à demander.
- Si tu as des questions, n'hésite pas à demander.

- 何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
- 何か聞きたいことあったら遠慮しないで聞いてね。

Avec leurs réjouissances, leurs questions et leurs préoccupations.

生徒達が 嬉しいこと 疑問 心配事などを 持ち込めるとわかったときです

Mais les questions que je vais vous poser

でも私の質問は