Translation of "Contact" in Spanish

- Allume le contact !
- Mets le contact !
- Mettez le contact !

Encienda el contacto.

- Reste en contact.
- Restons en contact !

Mantente en contacto.

- Êtes-vous resté en contact ?
- Êtes-vous restée en contact ?
- Êtes-vous restés en contact ?
- Êtes-vous restées en contact ?

¿Seguisteis en contacto?

Recherchez l'onglet « Contact ».

Busquen la página "Contáctenos".

Restons en contact !

¡Mantengamos los contactos!

On garde contact.

Sigamos en contacto.

- Restez en contact s'il vous plait !
- Restons en contact !

Mantente en contacto.

En contact avec moi,

quien se conectaba conmigo,

Prends contact avec Tom.

- Comunícate con Tom.
- Contacta a Tom.

Sérieusement, reste en contact.

- En serio, no te pierdas.
- En serio, no te cortes.

30 secondes Lumière de contact

30 segundos Luz de contacto

Restez en contact avec moi.

- Sigue en contacto conmigo.
- Mantente en contacto conmigo.

Prenez contact avec mon fils !

Contacte a mi hijo.

Mettez-moi en contact avec elle.

- Ponme en contacto con ella.
- Póngame en contacto con ella.
- Pónganme en contacto con ella.

Je porte des lentilles de contact.

Uso lentes de contacto.

Elle reste en contact avec lui.

Ella se mantiene en contacto con él.

Sami avait des lentilles de contact.

Sami tenía gafas/lentes y lentillas.

Quand j'ai pris contact avec un thérapeute.

cuando fui a ver a un consejero.

Cela signifie que les planches de contact

Eso significa que las placas de contacto

Où puis-je prendre contact avec toi ?

¿Dónde me puedo comunicar contigo?

J'espère que nous pourrons rester en contact.

Espero que podamos seguir en contacto.

J'aime être au contact de la nature.

Me encanta estar en la naturaleza.

Tom a perdu le contact avec Mary.

Tom perdió contacto con Mary.

Tom a perdu une lentille de contact.

Tom perdió una lente de contacto.

S'il entre en contact avec la population moche.

si entra en contacto con la pésima población.

Il m'a mis en contact avec les kidnappeurs.

Él me puso en contacto con los secuestradores.

J'essaie de rentrer en contact avec sa sœur.

Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana.

Même s'ils limitent leur contact avec les autres?

incluso si toman precauciones para evitar contacto con otras personas?

Je ne pouvais pas prendre contact avec lui.

No podía contactarme con él.

Je prendrai contact avec toi dès que j'arriverai.

Me pondré en contacto con usted tan pronto llegue.

- Pourrais-tu le contacter ?
- Pourrais-tu prendre contact avec lui ?
- Pourriez-vous le contacter ?
- Pourriez-vous prendre contact avec lui ?

¿Pudiste contactarlo?

Un simple contact suffit à lui sauver la vie.

El simple contacto basta para salvarle la vida.

Notre problème est comment entrer en contact avec lui.

Nuestro problema es cómo ponernos en contacto con él.

Elle a un très bon contact avec ses étudiants.

Tiene una relación muy buena con sus estudiantes.

Il est en contact avec toutes sortes de gens.

Él se codea con todo tipo de gente.

Le contact sera mis en quarantaine pour tout le monde

El contacto estará en cuarentena para todos

On est en contact avec le sauvage, qui nous répond.

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.

Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.

Sigamos en contacto por teléfono, aunque te vayas lejos.

Prenez contact avec elle si vous avez la moindre question.

Contacte con ella si tiene alguna pregunta.

J'ai attrapé mon téléphone et j'ai appelé mon contact sur place,

tomé mi teléfono para llamar a mi contacto en el país,

Le lendemain matin, j'ai parlé avec mon contact dans le pays

Hablé con mi contacto en el país la mañana siguiente,

Je suis entré en contact avec une idée différente de la vie.

Entré en contacto con una idea diferente de la vida.

Quelques étals plus bas sont votre point de contact pour les légumes.

Unos puestos más abajo es su punto de contacto para las verduras.

Pouvez-vous s'il vous plaît me mettre en contact avec M. Smith ?

¿Puede pasarme con el Sr. Smith?

Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ?

Mis lentes de contacto secan mis ojos, ¿será que debo utilizar gotas?

Elle aimerait qu'il prenne contact avec son fils le plus vite possible.

Ella querría que él se pusiera en contacto con su hijo tan pronto como le sea posible.

En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.

En caso de contacto con los ojos, aclarar con abundante agua.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre contact avec elle.

Creo que es hora de que me ponga en contacto con ella.

L'une des méthodes de limitation des naissances est l'abstinence de contact sexuel.

Uno de los métodos naturales de control de la natalidad es la abstención del contacto sexual.

Tom fit de son mieux pour éviter tout contact visuel avec Mary.

Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.

Qui infectait et altérait presque tout ce qui entrait en contact avec moi.

que infectaba y corrompía prácticamente todo lo que estaba cerca de mí.

Pour aggraver les choses, le siège social vient de prendre contact par radio.

Para empeorar las cosas, la oficina central acaba de ponerse en contacto por radio.

Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur.

Los filósofos tienden no tener mucho contacto con el mundo exterior.

On ne peut pas apprendre une langue sans être en contact avec elle.

Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua.

C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.

Es un hombre ocupado, así que la única forma que tienes de contactar con él es por teléfono.

Grâce à mes yeux sensibles, je ne peux pas porter de lentilles de contact.

Gracias a mis ojos sensibles no puedo usar lentes de contacto.

Nous ne voulons pas avoir de contact prolongé avec d'autres humains dans un espace confiné,

Lo que queremos es que no haya un contacto prolongado entre personas en un espacio cerrado

D'habitude, nous sommes embarrassés quand, pour la première fois, nous prenons contact avec un étranger.

Por lo general, nos sentimos incómodos cuando nos pondemos en contacto por primera vez con un extraño.

- Lorsque je porte des lentilles de contact, mes yeux sont secs et deviennent rouges.
- Lorsque je porte des lentilles de contact, cela provoque une sensation de sécheresse et de rougeur dans mes yeux.

Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos.

Je pensais que ce serait une bonne idée de reprendre contact avec la culture et l'histoire japonaises.

Pensaba que sería buena idea retomar el contacto con la cultura y la historia japonesas.

Je ne peux pas porter de lentilles de contact à cause de la sensibilité de mes yeux.

Gracias a mis ojos sensibles no puedo usar lentes de contacto.

En nous transmettant les opinions des incultes, le journalisme nous garde en contact avec l'ignorance de la communauté.

Dándonos las opiniones de los incultos, el periodismo nos mantiene en contacto con la ignorancia de la comunidad.

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.

Plus tôt les enfants entreront en contact avec les échecs, plus ils auront de possibilités de devenir des joueurs d'échecs expérimentés ou des joueurs d'échecs professionnels.

Cuanto antes los niños tengan contacto con el ajedrez, más posibilidades tendrán de convertirse en hábiles ajedrecistas o en ajedrecistas profesionales.