Translation of "Comptent" in Japanese

Et ce, même s'ils comptent le même nombre d'étudiants.

両学区とも児童の数は 同じくらいなのにもかかわらず です

Mais ce sont les plus petits détails qui comptent.

それが大事なんです

Ils comptent sur leur excellente ouïe pour percevoir le danger.

‎優れた聴力を頼りに ‎危険を察知する

J'ai côtoyé ces hommes qui comptent parmi les meilleurs pisteurs de la planète.

‎その時 出会ったのが ‎世界一の追跡の達人だ

C'est assez pénible d'écrire mon nom, parce que mon nom de famille et mon prénom comptent 50 traits au total.

僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。