Translation of "Planète" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Planète" in a sentence and their turkish translations:

Quand une planète n'est-elle plus une planète ?

Ne zaman bir gezegendi ve ne zaman olmayı bıraktı?

Cette planète implosait.

O gezegen içeriye patladı.

Qu'est-ce qu'une planète ?

O bir gezegen miydi?

Partout sur la planète,

Dünyanın dört bir yanında...

C'est une autre planète.

Başka bir gezegende gibisin.

Mars est une planète.

Mars bir gezegendir.

Jupiter est une planète.

Jüpiter bir gezegen.

Uranus est une planète.

- Uranüs bir gezegendir.
- Uranüs gezegendir.

Saturne est une planète.

Satürn gezegendir.

Et de préserver notre planète.

ve gezegenimizi koruma kapasitemiz var.

Vous avez votre planète d’amis.

ve arkadaş gezegeniniz mevcut.

Elles impacteraient toute la planète.

Çünkü tüm gezegeni etkiliyorlar.

Pouvons-nous sauver la planète ?

Gezegeni kurtarabilir miyiz?

Il veut sauver la planète.

O, gezegeni kurtarmak istiyor.

Elle veut sauver la planète.

O, gezegeni kurtarmak istiyor.

La Terre est une planète.

Dünya bir gezegendir.

Sur quelle planète vis-tu ?

- Hangi gezegende yaşıyorsun?
- Sen hangi dünyada yaşıyorsun?

Jupiter est une planète géante.

Jüpiter büyük bir gezegen değil mi?

Mars est « la planète rouge. »

Mars, Kızıl Gezegen'dir.

Je viens d'une autre planète.

Ben başka bir gezegendenim.

De quelle planète provenez-vous ?

Hangi gezegendensin?

- Nous devons nous soucier de notre planète.
- Nous devons nous occuper de notre planète.

Gezegenimizle ilgilenmemiz gerekiyor.

La Terre est une belle planète.

Dünya güzel bir gezegendir.

Nous vivons sur la planète Terre.

Biz dünya gezegeninde yaşıyoruz.

Nous nous occupons de notre planète.

Gezegenimiz için endişeleniyoruz.

- Quelle est la planète la plus proche du soleil ?
- Quelle planète est la plus proche du Soleil ?
- Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

- Güneşe en yakın gezegen hangisidir?
- Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?

Si vous vivez sur la planète Terre

Eğer Dünya gezegeninde yaşıyorsanız

La planète était bizarrement connectée au disque.

Gezegen tuhaf bir biçimde diskle bağlantılıydı.

Que vous atterrissez sur une planète étrangère,

başka bir gezegene gittiğinizi hayal edin

Y compris le Vaisseau Terre, notre planète.

gezegenimiz olan Uzay Gemisi-Dünya dahil.

Une lune idéale autour d'une planète idéale.

''Goldilocks'' gezegeninin çevresinde ''Goldilocks'' uydusu,

Cette planète autour de Proxima du Centaure,

Proxima Centauri çevresindeki gezegen,

Une planète parmi mille milliards de galaxies,

Olasılık şimdi bir trilyonda bir gezegen,

L'atmosphère de cette planète n'est pas respirable.

Bu gezegenin atmosferi nefes almaya elverişli değil.

Nous vivons tous sur la planète Terre.

Hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.

Elle a voyagé sur la planète entière.

O, dünyanın her yerinde seyahat etti.

As-tu vu La Planète des singes ?

Maymunlar Gezegeni'ni izledin mi?

Je pensais que la planète était en danger.

dünyanın pek de iyi durumda olmadığını düşünmüştüm.

Voici une nouvelle équation pour une planète durable :

İşte sürdürülebilir bir gezegen için yeni bir denklem:

Sur cette planète, il y a des gens.

Bu gezegende insanlar var.

Qui nous aidera à mieux comprendre notre planète.

yeni bir tür robot göstermek istiyorum.

La planète entière va finir par être atteinte.

tüm gezegen önünde sonunda acı çeker.

Mais notre planète est là pour un moment.

ama dünya hep var olacak, dedi.

J’ai grandi avec Star Trek et Planète interdite.

''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm

Que presque n'importe quelle nation sur la planète.

daha fazla insan hapsediyor.

Les nuits les plus magiques de la planète.

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

Des billions de créatures sur toute la planète.

Tüm gezegen çapında trilyonlarca yaratık yapar bunu.

Neptune est la huitième planète du système solaire.

Neptün, güneş sisteminin sekizinci gezegenidir.

Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.

Ben senin yaşındayken Plüton bir gezegendi.

La Terre est une planète petite mais belle.

Dünya küçük ama güzel bir gezegendir.

Alors pourquoi nous inquiéter de l'histoire de notre planète

Peki uzak geçmiş, günlük yaşam ile karşılaştırıldığında

Il est donc temps de quantifier notre propre planète,

Artık dünyamızı ölçmenin zamanı,

Afin de retarder la date d'expiration de notre planète.

kaynaklarımızı daha verimli kullanmaya ihtiyacımız var.

La plus grande densité de léopards sur la planète.

Dünya'nın başka yerinde bu kadar yoğun pars nüfusu yok.

Cet air est la peau de notre planète Terre.

Bu hava dünyanın cildidir.

Parce que chaque planète a sa propre force gravitationnelle

her gezegenin kendine ait bir çekim kuvveti olduğu için

Parce que la planète la plus similaire au monde

çünkü dünyaya en çok benzeyen gezegen

Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium.

Jüpiter esas olarak hidrojen ve helyumdan oluşan bir gezegendir.

Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

- Jüpiter güneş sisteminin en büyük gezegenidir.
- Jüpiter güneş sistemindeki en büyük gezegendir.
- Jüpiter, Güneş sistemindeki en büyük gezegendir.

Jupiter est la cinquième planète à partir du soleil.

Jüpiter güneşten beşinci gezegendir.

Mercure est la planète la plus proche du soleil.

Merkür güneşe en yakın gezegendir.

Vu du soleil, la terre est la troisième planète.

Dünya güneşten sonra üçüncü gezegendir.

Nous devons prendre soin de notre planète : la Terre.

Biz gezegenimize, dünyaya dikkat etmeliyiz.

Quelle est la planète la plus proche du soleil ?

- Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?
- Güneş'e en yakın gezegen hangisi?

La planète la plus proche du soleil est Mercure.

Güneş'e en yakın olan gezegen Merkür'dür.

Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

- Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?
- Güneş'e en yakın gezegen hangisi?

Pour prédire l'existence d'une nouvelle planète dans le système solaire.

Güneş sisteminde yeni bir gezegen olduğu tahmininde bulundular.

Notre planète est en train de changer sous nos yeux.

Gezegenimiz gözlerimizin önünde değişiyor.

Nous devons prendre cela au sérieux et stabiliser notre planète.

Gezegeni stabilize etmek konusunda ciddi bir yaklaşım sunmalıyız.

Seulement une petite partie de la surface de la planète

Gezegenimizin yüzeyinin

Toute cette région, c'est comme le pouls de la planète.

bütün o bölge, gezegenin nabzı gibi.

Et à dire vrai, tous les êtres de cette planète.

Ve bu gezegende hepimizin hayatının ne kadar hassas olduğunu.

Pour la planète? Avez-vous déjà pensé à le changer?

için tehlikeli olduğunu düşündüğünüz günlük davranışlarınız var mı ? Hiç değiştirmeyi düşündün mü?

Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.

Belki bu dünya başka bir gezegenin cehennemidir.

Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.

Jüpiter güneş sisteminde en büyük gezegendir.

Vénus est la planète la plus proche de la Terre.

Venüs Dünya'ya en yakın gezegen.

- Que ferais-tu si tu voyais un homme venant d'une autre planète ?
- Que feriez-vous si vous voyiez un homme venant d'une autre planète ?

Başka gezegenden bir insan görsen ne yapardın?

Ils ont compris qu'il devait y avoir une planète géante lointaine,

Farkına vardılar ki uzak, devasa bir gezegen olmalıydı;

« Bon, l'équipe de Lyne n'a pas trouvé de planète de pulsar.

"Evet, Lyne'ın ekibi bir pulsar gezegeni bulamadı

La plupart du temps, le disque est différent de la planète

Çoğu zaman disk, gezegenden farklıdır

Qui occupent le plus grand écosystème de la planète en volume,

mikroorganizmalardan balıklara ve fok, yunus ve balinalar gibi

Certains disent que nous partageons déjà notre planète avec d'autres intelligences.

Kimilerine göre gezegenimizi dünya dışı zekâyla paylaşıyoruz bile.

Si nous apprenons à apprécier le caractère unique de notre planète,

Gezegenimizin ne kadar özel olduğunu takdir etmeyi öğrenirsek

Extinction due aux changements climatiques. Les effets du réchauffement d'une planète

tehdidi ile karşı karşıya kalmasıyla birlikte. Isınan bir gezegenin

Le magazine recherche les insectes les plus dégoûtants de la planète.

Dergi gezegendeki en iğrenç böcekleri araştırıyor.

Que feriez-vous si vous rencontriez un homme d'une autre planète ?

Başka bir gezegenden biriyle tanışsanız ne yaparsınız?

On veut comprendre comment sont transmises les informations à travers la planète.

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

Et se termine par des gens qui vivent sur une autre planète.

ve insanların başka bir gezegende yaşamasıyla son buluyor.