Translation of "Planète" in Dutch

Quand une planète n'est-elle plus une planète ?

Wanneer is een planeet niet langer een planeet?

Cette planète implosait.

Die planeet implodeerde.

C'est notre planète.

Dat is onze planeet.

Sur quelle planète ?

Op welke planeet?

Qu'est-ce qu'une planète ?

Wat is een planeet?

Partout sur la planète,

Overal op de planeet...

C'est une autre planète.

Het lijkt wel een andere planeet.

Mars est une planète.

- Mars is een planeet.
- Mars in een planeet.

Jupiter est une planète.

Jupiter is een planeet.

Saturne est une planète.

Saturnus is een planeet.

Uranus est une planète.

Uranus is een planeet.

Et de préserver notre planète.

en onze planeet te behouden.

Pouvons-nous sauver la planète ?

Kunnen we de planeet redden?

Il veut sauver la planète.

Hij wil de planeet redden.

Elle veut sauver la planète.

Ze wil de planeet redden.

De quelle planète provenez-vous ?

Van welke planeet komt u?

La Terre est une planète.

De aarde is een planeet.

Jupiter est une planète géante.

Jupiter is een grote planeet, toch?

Mars est « la planète rouge. »

Mars is "de rode planeet".

Je viens d'une autre planète.

Ik kom van een andere planeet.

Nous vivons sur la planète Terre.

- Wij wonen op de planeet Aarde.
- We leven op planeet Aarde.
- We leven op de planeet Aarde.

La Terre est une belle planète.

De aarde is een prachtige planeet.

Nous nous occupons de notre planète.

We zijn bezorgd over onze planeet.

Il n'existe pas de planète B.

Er is geen planeet B.

- Quelle est la planète la plus proche du soleil ?
- Quelle planète est la plus proche du Soleil ?
- Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

Welke planeet staat het dichtst bij de zon?

Si vous vivez sur la planète Terre

Als je op de planeet Aarde leeft

La planète était bizarrement connectée au disque.

De planeet was vreemd verbonden met de schijf.

Y compris le Vaisseau Terre, notre planète.

zelfs Ruimteschip Aarde, onze planeet.

Une lune idéale autour d'une planète idéale.

Een Goudlokjesmaan rond een Goudlokjesplaneet --

Cette planète autour de Proxima du Centaure,

Die planeet rond Proxima Centauri

Une planète parmi mille milliards de galaxies,

Eén planeet op een biljoen sterrenstelsels,

Nous vivons tous sur la planète Terre.

We leven allen op de planeet Aarde.

As-tu vu La Planète des singes ?

- Heb je Planet of the Apes gezien?
- Heeft u Planet of the Apes gezien?
- Hebben jullie Planet of the Apes gezien?

Il n'y a pas de planète B.

Er is geen planeet B.

Qui nous aidera à mieux comprendre notre planète.

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

La planète entière va finir par être atteinte.

zal de hele planeet uiteindelijk lijden.

Mais notre planète est là pour un moment.

maar de planeet zal blijven.

J’ai grandi avec Star Trek et Planète interdite.

Ik ben opgegroeid met ‘Star Trek’ en ‘Forbidden Planet’

Les nuits les plus magiques de la planète.

...van de meest magische nachten op aarde.

Des billions de créatures sur toute la planète.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.

Toen ik zo oud was als jij, was Pluto een planeet.

La Terre est une planète petite mais belle.

De aarde is een kleine maar prachtige planeet.

- Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
- Peut-être ce monde est-il l'enfer d'une autre planète.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

Alors pourquoi nous inquiéter de l'histoire de notre planète

Dus waarom die zorg over de geschiedenis van onze planeet

Il est donc temps de quantifier notre propre planète,

Nu is het tijd om onze eigen planeet te kwantificeren,

Afin de retarder la date d'expiration de notre planète.

om de houdbaarheidsdatum van onze planeet te verlengen.

La plus grande densité de léopards sur la planète.

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

Cet air est la peau de notre planète Terre.

Die lucht is de huid van onze aarde.

La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.

De aarde is geen ster, maar een planeet.

Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

Jupiter est la cinquième planète à partir du soleil.

Jupiter is de vijfde planeet vanaf de zon.

Vu du soleil, la terre est la troisième planète.

De aarde is de derde planeet vanaf de zon.

La planète la plus proche du soleil est Mercure.

De planeet die het dichtst bij de zon staat is Mercurius.

Quelle est la planète la plus proche du soleil ?

Wat is de planeet die het dichtst bij de zon staat?

Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

Welke planeet staat het dichtst bij de zon?

Mercure est la planète la plus proche du soleil.

Mercurius is de planeet die het dichtst bij de zon staat.

Toute cette région, c'est comme le pouls de la planète.

het hele gebied is als de polsslag van de planeet.

Et à dire vrai, tous les êtres de cette planète.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

Le carcajou est l'animal le plus féroce de la planète.

De veelvraat is het wreedste dier van de planeet.

Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

« Bon, l'équipe de Lyne n'a pas trouvé de planète de pulsar.

"Ja, het team van Lyne heeft geen planeet bij een pulsar gevonden,

La plupart du temps, le disque est différent de la planète

Meestal is de schijf anders dan de planeet

Qui occupent le plus grand écosystème de la planète en volume,

qua volume het grootste ecosysteem op aarde,

Certains disent que nous partageons déjà notre planète avec d'autres intelligences.

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

Si nous apprenons à apprécier le caractère unique de notre planète,

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

Et de montrer à leurs clients qu'ils se préoccupent de la planète.

zodat hun klanten kunnen zien dat ze iets goeds doen voor de planeet.

On veut comprendre comment sont transmises les informations à travers la planète.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

Et se termine par des gens qui vivent sur une autre planète.

en eindigt met mensen die leven op een andere planeet.

De vastes étendues de la planète commencent à geler. Les nuits rallongent.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

Tandis que la journée touche à sa fin, l'obscurité enveloppe la planète

Als de dag ten einde loopt... ...snelt de duisternis over de planeet...

Mais il a le pouvoir de façonner le destin de notre planète.

maar hij kan het lot van onze planeet bepalen.

Et la clé de nombreuses découvertes majeures sur la vie sur notre planète.

waar zoveel grensverleggende ontdekkingen gedaan werden over het aardse leven.