Translation of "Planète" in Spanish

Quand une planète n'est-elle plus une planète ?

¿Cuándo un planeta deja de ser un planeta?

Mars, la planète rouge, est la quatrième planète.

El rojo Marte es el cuarto planeta.

De la planète.

del planeta.

La navette spatiale effectue des voyages de planète en planète.

La nave espacial realiza viajes interplanetarios.

Cette planète si particulière ? »

un planeta tan peculiar? ''

Qu'est-ce qu'une planète ?

¿Qué es un planeta?

Partout sur la planète,

En todo el planeta,

C'est une autre planète.

Es como estar en otro planeta.

Mars est une planète.

Marte es planeta.

Saturne est une planète.

Saturno es planeta.

Une planète inconnue des anciens.

un planeta desconocido para los antiguos.

Donc, si une planète lointaine -

Entonces, si un planeta distante ...

Ayant existé sur notre planète.

ha existido en nuestro planeta.

Et de préserver notre planète.

y preservar nuestro planeta.

Vous avez votre planète d’amis.

el planeta de los amigos.

Elles impacteraient toute la planète.

Porque tienen un impacto en todo el planeta de alguna forma.

Soucions-nous de notre planète !

Cuidemos nuestro planeta.

Pouvons-nous sauver la planète ?

¿Podemos salvar el planeta?

La Terre est une planète.

La Tierra es un planeta.

Sur quelle planète vis-tu ?

¿En qué planeta vives?

Mars est « la planète rouge. »

Marte es el "Planeta Rojo".

La Terre est une belle planète.

La Tierra es un bello planeta.

Nous vivons sur la planète Terre.

Vivimos en el planeta Tierra.

Tu viens donc d'une autre planète ?

¿Entonces vienes de otro planeta?

Il n'existe pas de planète B.

No hay planeta B.

- Quelle est la planète la plus proche du soleil ?
- Quelle planète est la plus proche du Soleil ?
- Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

¿Qué planeta está más cercano al Sol?

Plus récemment, des indices d'une planète massive

Más recientemente, pistas de un planeta masivo

De l'inclinaison de l'orbite de cette planète.

de la inclinación de la órbita de este planeta.

Alors devrions-nous trouver la 9e planète ?

Entonces, ¿deberíamos encontrar el Planeta 9?

Si vous vivez sur la planète Terre

Si Uds. viven en el planeta Tierra

90% des principales villes de la planète

el 90 % de las ciudades más importantes del mundo

La planète était bizarrement connectée au disque.

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

Que vous atterrissez sur une planète étrangère,

Imaginen que aterrizan en un planeta alienígena

Y compris le Vaisseau Terre, notre planète.

incluso la "nave espacial Tierra", es decir, nuestro planeta.

Une lune idéale autour d'une planète idéale.

Una Luna de "habitabilidad" alrededor de un planeta "habitable"...

Cette planète autour de Proxima du Centaure,

Ese planeta alrededor de Próxima Centauri,

Une planète parmi mille milliards de galaxies,

Un planeta en billones de galaxias,

Suffisent à vous localiser sur la planète

localizas cualquier punto del planeta

Nous vivons tous sur la planète Terre.

Todos vivimos en el planeta Tierra.

Elle a voyagé sur la planète entière.

- Ella viajó por todo el mundo.
- Viajó por todo el mundo.

Il n'y a pas de planète B.

No hay planeta B.

Rechercher une planète éloignée dans le système solaire

Buscando un planeta lejano en el sistema solar

Et nous y reviendrons avec la 9e planète.

y nos encontraremos de nuevo con Planeta 9.

La vraie 9e planète, pas la petite Pluton -

el verdadero Planeta 9, no el pequeño Plutón,

La 9e planète Neuf donc un nouveau défi

Planeta 9 proporcionará un nuevo desafío

Je pensais que la planète était en danger.

pensé que el planeta no estaba en un buen estado,

Chaque culture sur la planète et dans l'histoire

Cada cultura del planeta y a lo largo de la historia

Voici une nouvelle équation pour une planète durable :

Esta es una nueva ecuación para un planeta sostenible:

Sur cette planète, il y a des gens.

En este planeta hay personas.

Qui nous aidera à mieux comprendre notre planète.

diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

La planète entière va finir par être atteinte.

el planeta entero va a sufrir.

Mais notre planète est là pour un moment.

pero el planeta debe seguir existiendo.

J’ai grandi avec Star Trek et Planète interdite.

Crecí viendo "Star Trek" y "Forbidden Planet"

Que presque n'importe quelle nation sur la planète.

que casi cualquier nación en el planeta.

Les nuits les plus magiques de la planète.

de las noches más mágicas de la Tierra.

Des billions de créatures sur toute la planète.

Trillones de criaturas en todo el planeta.

Neptune est la huitième planète du système solaire.

Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.

Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.

Cuando yo tenía tu edad, Plutón era un planeta.

La Terre est une planète petite mais belle.

La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.

- Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
- Peut-être ce monde est-il l'enfer d'une autre planète.

Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.

Découvrit une nouvelle planète dans le système solaire, Uranus,

descubrió un nuevo planeta en el sistema solar, Urano,

à prédire l'emplacement exact de la 8ème planète invisible,

a predecir la ubicación exacta del octavo planeta invisible

Plus de deux décennies de recherches pour cette planète,

Más de dos décadas de búsqueda de este planeta

A révélé beaucoup de surprises sur cette petite planète,

reveló muchas sorpresas sobre este pequeño planeta,

J'ai donc cherché une orbite pour la 9e planète

Así que busqué la órbita del Planeta 9

Alors pourquoi nous inquiéter de l'histoire de notre planète

¿Por qué preocuparnos, entonces, por la historia de nuestro planeta

Il est donc temps de quantifier notre propre planète,

Ahora es el momento de cuantificar nuestro propio planeta,

Afin de retarder la date d'expiration de notre planète.

con el fin de posponer la fecha de vencimiento del planeta.

La plus grande densité de léopards sur la planète.

La mayor densidad de leopardos en la Tierra.

Cet air est la peau de notre planète Terre.

Este aire es la piel de nuestra Tierra.

Parce que chaque planète a sa propre force gravitationnelle

porque cada planeta tiene su propia fuerza gravitacional

Parce que la planète la plus similaire au monde

porque el planeta más parecido del mundo

Nous croyons que les armes nucléaires détruiront notre planète.

Pensamos que las armas nucleares destruirán la Tierra.

La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.

La tierra no es una estrella sino un planeta.

Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium.

Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio.

Mercure est la planète la plus proche du soleil.

Mercurio es el planeta más cercano al sol.

Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Quelle est la planète la plus proche du soleil ?

¿Cuál es el planeta más cercano al sol?