Translation of "Excellente" in Japanese

Une excellente idée !

それはすばらしい考えですね。

Son ouïe est excellente.

‎メスは鋭い聴覚を持つ

C'est une excellente étudiante.

彼女は優秀な学生だ。

C'est une excellente idée.

- それはいいアイディアだ。
- 最高のアイディアだよ。

Martha est une excellente pianiste.

マーサはすぐれたピアニストだ。

Elle est excellente en anglais.

彼女は英語に優れている。

Marcher est une excellente activité.

散歩は優れた運動である。

Qui s'appelle « Transparente », qui était excellente.

最初のテレビシリーズで 成功を収めました

Il nous faut une excellente preuve.

優れた証拠が必要になります

Sa mère est une excellente pianiste.

- 彼女の母は、すぐれたピアニストです。
- 彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。

Elle va devenir une excellente pianiste.

彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。

Ce restaurant sert une nourriture excellente.

あのレストランはすばらしい料理を出す。

La nourriture de cet hôtel est excellente.

あのホテルの料理はとてもおいしい。

Ce restaurant est réputé pour son excellente cuisine.

このレストランは料理がおいしいので有名だ。

Un être humain en excellente santé n'ayant aucun défaut

欠点がひとつもない 超健康優良児が

Mis à part quelques erreurs, votre rédaction était excellente.

ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。

- Bon week-end.
- Passez une excellente fin de semaine.

- 良い週末を。
- 楽しい週末をね。

Ils comptent sur leur excellente ouïe pour percevoir le danger.

‎優れた聴力を頼りに ‎危険を察知する

C'est une idée excellente mais difficile à mettre en œuvre.

それは名案だが実行が難しい。

Cette une excellente érudite et elle est reconnue partout comme telle.

彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない

La nourriture est excellente et il en va de même du service.

そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。

- C'est une brillante idée.
- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.

名案だ。

- Bon week-end.
- Bonne fin de semaine.
- Passez une excellente fin de semaine.
- Bon week-end !

楽しい週末をね。