Translation of "Planète" in Russian

Quand une planète n'est-elle plus une planète ?

Когда планета перестаёт быть планетой?

Mars, la planète rouge, est la quatrième planète.

Марс, красная планета, — четвёртая по счёту.

C'est notre planète.

Это наша планета.

Cette planète implosait.

Эта планета взорвалась.

La navette spatiale effectue des voyages de planète en planète.

Космический корабль путешествует от планеты к планете.

Qu'est-ce qu'une planète ?

Что такое планета?

Partout sur la planète,

Ночью по всей планете...

C'est une autre planète.

А еще ты как будто на другой планете.

Comment est votre planète?

Какая она, ваша планета?

Saturne est une planète.

Сатурн - это планета.

Uranus est une planète.

Уран - это планета.

Cette planète est inhabitée.

Эта планета необитаема.

Mars est une planète.

Марс — это планета.

Jupiter est une planète.

Юпитер - это планета.

Et de préserver notre planète.

и сохранять свою планету.

Vous avez votre planète d’amis.

мир друзей.

Elles impacteraient toute la planète.

Потому что это имеет в какой-то степени влияние на весь мир.

Pouvons-nous sauver la planète ?

Мы можем спасти планету?

Il veut sauver la planète.

Он хочет спасти планету.

Elle veut sauver la planète.

Она хочет спасти планету.

La Terre est une planète.

- Земля - это планета.
- Земля - планета.

Sur quelle planète vis-tu ?

На какой планете ты живешь?

Jupiter est une planète géante.

- Юпитер - планета-гигант.
- Юпитер - гигантская планета.

Mars est « la planète rouge. »

Марс - "красная планета".

Je viens d'une autre planète.

Я с другой планеты.

De quelle planète provenez-vous ?

- С какой вы планеты?
- С какой ты планеты?
- Ты с какой планеты?
- Вы с какой планеты?

Soucions-nous de notre planète !

Давайте заботиться о нашей планете!

La Terre est une belle planète.

- Земля - прекрасная планета.
- Земля - красивая планета.

Venus est une planète très chaude.

Венера - горячая планета.

Nous vivons sur la planète Terre.

Мы живём на планете Земля.

Nous vivons sur la même planète.

Мы живём на одной планете.

Nous nous occupons de notre planète.

Мы беспокоимся за нашу планету.

Nous nous soucions de notre planète.

Мы заботимся о нашей планете.

Tu viens donc d'une autre planète ?

Стало быть, ты попал сюда с другой планеты?

- Quelle est la planète la plus proche du soleil ?
- Quelle planète est la plus proche du Soleil ?
- Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая планета самая близкая к Солнцу?
- Какая планета ближе всего расположена к Солнцу?

Si vous vivez sur la planète Terre

Если вы живёте на планете Земля

90% des principales villes de la planète

90% крупнейших городов мира

La planète était bizarrement connectée au disque.

Планета была непонятным образом соединена с диском.

Que vous atterrissez sur une planète étrangère,

представьте, что вы приземляетесь на чужой планете,

Y compris le Vaisseau Terre, notre planète.

включая и нашу планету, космический корабль «Земля».

Une lune idéale autour d'une planète idéale.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

Cette planète autour de Proxima du Centaure,

В прошлом году планета, вращающаяся вокруг Проксима Центавры,

Une planète parmi mille milliards de galaxies,

Одна планета в триллионе галактик,

Nous devons nous soucier de notre planète.

Мы должны заботиться о нашей планете.

Nous devons nous occuper de notre planète.

Мы должны заботиться о нашей планете.

L'atmosphère de cette planète n'est pas respirable.

Атмосфера этой планеты непригодна для дыхания.

Nous vivons tous sur la planète Terre.

Все мы живём на планете Земля.

As-tu vu La Planète des singes ?

- Ты видел "Планету обезьян"?
- Ты видела "Планету обезьян"?
- Вы видели "Планету обезьян?"

Le ciel est rougeâtre sur cette planète.

На этой планете красноватое небо.

Le ciel est verdâtre sur cette planète.

На этой планете зеленоватое небо.

Nous vivons tous sur la même planète.

Мы все живём на одной планете.

- Quelle est la planète la plus proche du soleil ?
- Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

Какая ближайшая к Солнцу планета?

Voici une nouvelle équation pour une planète durable :

Вот новая формула для стабильной планеты:

Qui nous aidera à mieux comprendre notre planète.

Он разработан, чтобы помочь нам лучше понять нашу планету.

La planète entière va finir par être atteinte.

это вскоре отразится на всей планете.

Mais notre planète est là pour un moment.

а планета Земля останется.

J’ai grandi avec Star Trek et Planète interdite.

Я вырос на «Звёздном пути» и «Запретной планете»,

Que presque n'importe quelle nation sur la planète.

чем в любой другой стране мира.

Les nuits les plus magiques de la planète.

...для самых волшебных ночей на планете.

Des billions de créatures sur toute la planète.

Триллионы существ со всей планеты.

Neptune est la huitième planète du système solaire.

Нептун — восьмая планета Солнечной системы.

La Terre est une planète petite mais belle.

Земля - маленькая, но прекрасная планета.

Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.

- Когда я был в твоём возрасте, Плутон был планетой.
- Когда я была в твоём возрасте, Плутон был планетой.

Alors pourquoi nous inquiéter de l'histoire de notre planète

Зачем же интересоваться историей планеты,

Il est donc temps de quantifier notre propre planète,

Теперь настало время изучить нашу собственную планету,

Afin de retarder la date d'expiration de notre planète.

чтобы продлить срок жизни нашей планеты.

La plus grande densité de léopards sur la planète.

Это самая большая плотность на Земле.

Cet air est la peau de notre planète Terre.

Воздух — это кожа Земли.

Parce que chaque planète a sa propre force gravitationnelle

потому что каждая планета имеет свою собственную гравитационную силу

Parce que la planète la plus similaire au monde

потому что самая похожая планета в мире

La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.

Земля - это не звезда, а планета.

Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium.

Юпитер - планета, состоящая в основном из водорода и гелия.

Mercure est la planète la plus proche du soleil.

Меркурий - ближайшая к Солнцу планета.

Neptune est la huitième planète dans notre système solaire.

Нептун - это восьмая планета в нашей солнечной системе.

Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

- Юпитер - это самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета в Солнечной системе.
- Юпитер - крупнейшая планета Солнечной системы.

Jupiter est la cinquième planète à partir du soleil.

Юпитер - пятая планета от Солнца.