Translation of "Cauchemar" in Japanese

C'était un cauchemar.

それは悪夢のような出来事だった。

était un véritable cauchemar.

恐怖心でいっぱいだったのです

J'ai fait un cauchemar.

悪夢に魘された。

Ce n'était qu'un cauchemar.

ただの悪夢だった。

C'est comme un cauchemar.

まるで悪夢を見ているようです。

Ce centipède est une créature de cauchemar

アジアオオムカデは 悪夢の生物です

Je décrirais l'échide carénée comme un cauchemar.

ノコギリヘビは 完全なる悪夢だ

- Conduire dans cette tempête de neige fut un cauchemar.
- Conduire dans cette tempête de neige a été un cauchemar.

あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。

Personne ne panique parce que le supermarché est un cauchemar.

怖くて頭がおかしくなりそうになるの スーパーは悪夢のようだから

- J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.
- Hier soir j'ai fait un cauchemar.

- 私は昨夜いやな夢を見た。
- 私は昨晩悪い夢を見ました。
- 昨夜ね、やな夢見たんだ。