Translation of "Centipède" in Japanese

Ce centipède est une créature de cauchemar

アジアオオムカデは 悪夢の生物です

Pour certains, la morsure du centipède provoque davantage d'effets dévastateurs,

人によっては さらに深刻な症状が出ます

Frottez-vous à ce centipède et vous passerez une mauvaise journée.

アジアオオムカデと関われば 最悪の日になります

Au Japon, elle a inspiré la légende du centipède géant, Ōmukade.

日本には巨大なムカデ “大百足(オオムカデ)”の伝説があります

Le rôle de prédateur de ce centipède est de réguler le nombre des insectes.

他の虫が増えすぎないように するのが ムカデの役割だ

Le centipède asiatique est peut être méchant, mais il n'est pas malfaisant. La médecine chinoise utilise son venin pour les convulsions et les plaies.

怖いオオムカデですが いい面もあります 漢方では 毒がてんかんや 皮膚のただれの薬に