Translation of "L'échide carénée" in Japanese

L'échide carénée.

ノコギリヘビです

Je décrirais l'échide carénée comme un cauchemar.

ノコギリヘビは 完全なる悪夢だ

Avec l'échide carénée, les effets sont si rapides avec le sang, que ce venin peut tuer en moins d'une heure.

ノコギリヘビの毒は速く効き １時間で死に至ることもある