Translation of "Créature" in Japanese

Une créature cauchemardesque.

‎身の毛もよだつ姿

Une créature géante avec du caractère.

攻撃的な巨大な虫です

Un dragon est une créature imaginaire.

- 龍は空想の動物だ。
- 竜は想像上の動物だ。
- 竜は架空の動物だ。

Le dragon est une créature imaginaire.

竜は想像上の生物である。

Ce centipède est une créature de cauchemar

アジアオオムカデは 悪夢の生物です

Une étrange créature marine vient d'être découverte.

最近変わった海洋生物が発見された。

Sans air, aucune créature ne pourrait vivre.

- 空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
- もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。

Le dauphin est une créature intelligente et joueuse.

イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。

Je regardais cette créature fascinante droit dans les yeux.

‎僕は息をのんで ‎彼女の目を見つめていた

à toute créature sensible avec le pouvoir de la raison

論理的能力と 生きようとする衝動を持つ

S'il n'y avait pas d'eau, aucune créature ne pourrait vivre.

もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。

Ajoutez à cela le fait que la pieuvre est une créature solitaire

他のタコに近づかれることを 好まないので

Cette imposante créature à la carapace blindée n'hésitera pas à se battre.

装甲車のような体で ぶつかってくるのです

Dans les pinèdes de Scandinavie existe une créature aux pouvoirs quasi-surnaturels.

‎スカンディナビアの森には‎― ‎超能力に近い ‎能力を持つ動物がいる