Translation of "Canon" in Japanese

- C'est un canon.
- C'est une beauté.

彼女は美しい。

Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.

敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.
- Elle est canon.

美人だなあ。

La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.

火薬は注意深く扱わなければならない。

- Nous devons à tout prix éviter que le feu n'atteigne la poudre à canon.
- Il faut absolument éviter que le feu n'atteigne la poudre à canon.

何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。

J'adore les explosions, mais la poudre à canon n'est pas sans danger.

いつだって爆発は好きだ でも火薬には危険もある

Un boulet de canon le frappa à la poitrine, le tuant sur le coup.

していました。その とき 、砲弾が彼の胸を攻撃し、即座に殺しました。

à la bataille de Monzembano, sabrant des artilleurs et capturant un canon lui-même,

オーストリアの砲台に対して騎兵隊の突撃を指揮し、 砲手を奪い、1門の大砲を自分で捕獲

Quand un boulet de canon sauta sur le sol et lui fracassa les deux jambes.

。そのとき、大砲のボールが地面を飛び越えて両足を打ち砕きました。

«C'était tout un boulet de canon, dit Napoléon à Bessières, cela a réduit ma garde en

「それはかなりの砲弾でした」とナポレオンはベシエールに言いました、「それは私の警備員を 涙

Au début de la charge, un boulet de canon a tué le cheval de Bessières et lui a blessé la jambe.

突撃が始まると、砲弾がベシエールの馬を殺し、足を負傷させた。

Qui a compris comment faire passer le canon à travers les cols de montagne à l'aide de traîneaux tirés par l'homme.

は、彼の砲兵司令官、マーモント将軍 でした。

Vers 16 heures, le vieil ami de Lannes, le général Pouzet, a été touché par un boulet de canon et tué devant lui.

午後4時頃、ランヌの旧友であるプゼット将軍が砲弾に襲われ、彼の前で殺害されました。