Translation of "Magnifique" in Japanese

C'est magnifique.

それはすごい。

Amsterdam est magnifique !

- アムステルダムは凄いんだよ。
- アムステルダムって凄いね！

- Merveilleux.
- Magnifique.
- Sensass !

素晴らしい。

Quelle journée magnifique.

なんてすばらしい日でしょう。

Elle est magnifique.

美人だなあ。

- Tu as une voix magnifique.
- Vous avez une voix magnifique.

ステキな声をしてるんですね。

C'est une femme magnifique.

彼女はすばらしい女性だ。

Le temps était magnifique.

すばらしい天気だった。

- C'est magnifique.
- C'est splendide.

立派ですね。

- Temps magnifique, n'est-ce pas ?
- Un temps magnifique, n'est-ce pas ?

いい天気だなあ。

Un endroit magnifique, un paradis.

素晴らしい場所、楽園です

« Oh mon Dieu, c'est magnifique.

「すごいね 超かっこいい

Ils contemplaient le magnifique jardin.

彼らはその美しい庭園を眺めていた。

J'ai vu un oiseau magnifique.

私は美しい鳥を見た。

C'est vraiment un temps magnifique.

本当にいい天気だ。

Boston est une ville magnifique.

ボストンは素晴らしい街です。

- Une vue magnifique, n'est-ce pas ?
- C'est une vue magnifique, n'est-ce pas ?

壮大な眺めですね。

Elle me disait que j'étais magnifique

母は 私のことを美しいと言うものの

Une tomate est un magnifique concentré

トマトの実には 知っておきたい生活環の すべてが収まった

Sa mère est une femme magnifique.

彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。

Il a eu une magnifique vie.

彼の生涯はすばらしいものだった。

Cette paire de lunettes est magnifique.

この眼鏡はイケてる。

- Ah, merveilleux.
- Ah, magnifique.
- Ah, formidable.

素晴らしい。

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

- 美人だなあ。
- 彼女は美しい。

Ce chanteur a une voix magnifique.

- その歌手は美しい声をしている。
- その歌手は美声の持ち主だ。

Je sais, je suis magnifique, merci. (Rires)

見えないって？　ありがとう （笑）

Pour créer ce magnifique camouflage en 3D.

この見事な３次元の カモフラージュができあがります

Le mariage royal fut un événement magnifique.

その王室の結婚式は壮大な祭典であった。

Le paysage devant moi était vraiment magnifique.

私の目の前にある景色はとても美しかった。

C'est une vue magnifique, n'est-ce pas ?

壮大な眺めですね。

Ce paysage de montagne est vraiment magnifique.

この山の景色はとても美しい。

La reine portait une magnifique robe d'argent.

女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。

La vue depuis cette pièce est magnifique.

この部屋からの眺めはすばらしい。

Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.

この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。

Le paon a une queue vraiment magnifique.

クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。

La fourrure de ce chat est magnifique.

あの猫の毛はとてもきれいだ。

Tom a dit que Mary était magnifique.

トムがさ、メアリーはきれいだったって言ってたよ。

- Belle journée, n'est-ce pas ?
- Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?
- Magnifique journée, n'est-ce pas ?

すばらしい天気ですね。

- Tu ne dois pas manquer ce film magnifique.
- Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.

- こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
- このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。

À ma surprise, il avait une voix magnifique.

驚いたことに、彼は歌が上手かった。

Un lis blanc est vraiment magnifique à regarder.

白いゆりは見た目がとてもきれいだ。

Le magnifique gâteau m'amenait l'eau à la bouche.

その見事なケーキをみてよだれが出そうになったよ。

La vue de Tokyo de nuit est magnifique.

東京の夜景はすばらしい。

- Ce château est beau.
- Ce château est magnifique.

この城は美しい。

Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?

すばらしい天気ですね。

Il fait un temps magnifique, à Boston, aujourd’hui.

今日のボストンは素晴らしい天気です。

Bien que sa magnifique cavalerie ait pratiquement cessé d'exister.

が、彼の壮大な騎兵隊は事実上存在しなくなりました。

Tom a terminé son discours par une chanson magnifique.

トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.
- Elle est canon.

美人だなあ。

J’ai jamais vu de coucher de soleil aussi magnifique.

こんなきれいな夕陽見たことないよ。

J'ai une femme magnifique et nous attendons notre premier fils.

僕の美しい妻は 最初の子を妊娠中です

Ou un restaurant sur un bateau avec une vue magnifique.

見事な眺めの 船上レストランです

- Quel magnifique coucher de soleil.
- Quel beau coucher de soleil.

- なんてきれいな夕焼けなのだろう。
- 素晴らしい夕焼けですね。

Ils ont un design magnifique, sont simples d'utilisation et conviviaux.

美しいデザインで簡単に使え ユーザフレンドリー

Peu importe le rôle qu'il joue à l'écran, Tom est magnifique.

何を映画で演じてもトムはかっこいい。

Paris, qui est traversé par la Seine, est une ville magnifique.

パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。

La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital.

その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。

Dieu lui a donné un visage magnifique et une voix merveilleuse.

神は彼女に美しい顔と、声を与えた。

À ma grande surprise, il s'est marié avec une actrice magnifique.

驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。

Hier j'ai vu une grue japonaise vraiment magnifique dans le parc.

昨日は公園にとても素晴らしいタンチョウを見ました。

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

‎皮ふの色や質感 模様を ‎周囲に合わせられる

- C'est une brillante idée.
- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.

名案だ。

La colonnade de la basilique saint-Pierre est vraiment grande et magnifique.

サン・ピエトロ大聖堂の柱廊は本当に大きくてきれいですね。

Ce qui est encore mieux est que la maison comporte un magnifique jardin.

さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。

D'arrêter de penser qu'il y a un état de bien-être magnifique et parfait

目指すべき完璧な健康状態があると

- Il fait un temps magnifique, à Boston, aujourd’hui.
- Il fait un temps superbe, à Boston, aujourd’hui.

今日のボストンは素晴らしい天気です。

- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Excellent !
- Magnifique !
- C'est merveilleux !
- Quelle merveille !
- Formidable !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est magnifique.
- Sensass !

- すごいぞ！
- 素晴らしい！

- Ta voiture est magnifique ! Tu as dû payer cher pour elle.
- Quelle voiture magnifique tu as! Tu as dû la payer très cher.

素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？