Translation of "Bilingues" in Japanese

Que les enfants bilingues, mais aussi les adultes bilingues,

バイリンガルの子供 そして バイリンガルの大人が

La moitié venaient de familles bilingues

半数はバイリンガル家庭の子です

Qu'en est-il pour les bébés bilingues ?

では バイリンガルの環境にいる 赤ちゃんは？

Pourquoi ne sommes-nous donc pas tous bilingues ?

ではなぜ私達は皆バイリンガルでは ないのでしょうか？

Et cela stimule les performances cognitives des bilingues.

バイリンガルの認知機能が 高まるということです

Les enfants bilingues en général savent très bien

通常 バイリンガルの子供は

Que devons-nous faire pour créer des esprits bilingues ?

では バイリンガルになるのに 必要なことは何でしょう？

Il se trouve que les cerveaux des bébés bilingues

分かったのは そのような赤ちゃんの脳は

Qui apprennent deux langues en même temps, les bébés bilingues.

つまり 同時に２つの言語を学んでいる 赤ちゃんを研究しています

C'est que les bébés bilingues ont une activité cérébrale plus forte,

バイリンガルの赤ちゃんの脳は より活発に動き

Pourquoi ne faisons-nous pas de tous les bébés des bilingues ?

なぜ 全ての赤ちゃんを バイリンガルに育てないのだろうか？

La plupart des bilingues changent de code, et ma famille n'est pas une exception.

ほとんどのバイリンガルはコードスイッチング をしますが私の家族も例外ではありません