Translation of "énigme" in Japanese

- Est-ce une énigme ?
- S'agit-il d'une énigme ?

なぞなぞか何かかい？

- Peux-tu résoudre cette énigme ?
- Peux-tu résoudre l’énigme ?

このなぞの答えを考えつきますか。

Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。

Si Shakespeare a écrit ce poème ou pas restera probablement une énigme.

シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。

«Je vous laisserai passer en sécurité» dit le Sphinx, «si vous pouvez répondre à mon énigme.»

「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。