Translation of "Répondre" in Korean

à répondre

가장 쉬운 것일 겁니다.

Pour essayer d'y répondre,

그 질문에 답하기 위해서

Pour répondre à ces questions.

이 질문들에 답하기 위해서죠.

Enchantée. Merci de me répondre.

만나서 반가워요 시간 내주셔서 감사해요

Donc on va y répondre.

그래서 그걸 알아보려고 해요

Ils peuvent répondre à la question.

그들은 질문에 대답할 수 있어요.

Pour répondre comme un véritable ami.

친구처럼 말동무를 해 줍니다.

Pour répondre aux questions de votre enfant,

아이들의 질문에 대답을 해주거나

On cherchait à répondre à la question suivante :

우리는 다음과 같은 구체적인 질문을 하고싶었어요.

Avec pour objectif de répondre à une question :

다음 질문에 답을 내기 위해서요

Et je vous promets que vous pourrez y répondre.

그리고 이건 여러분이 답할 수 있을 거라 장담하죠.

Vous n'êtes pas obligés de répondre à haute voix :

크게 대답하지 않아도 됩니다:

Freine nos efforts pour répondre à cette mutation démographique.

오늘날 농업의 도전과제들입니다.

Nous devons poser et répondre à ces questions cruciales.

우리는 이런 중요한 질문들을 묻고 답을 찾아가야 합니다.

Et il est un peu plus compliqué d'y répondre,

좀 더 대답하기 힘들죠.

Je suis ici pour répondre à ce grand mystère.

저는 이 엄청난 비밀에 대해 얘기하고자 이 자리에 섰습니다.

Pour répondre à : "À quel point suis-je raciste ?",

파악할 수 없다는 걸 알 수 있어요

Et on leur demande de répondre avec des mots.

질문에 대해 단어를 사용해 답을 합니다

Rudy est resté silencieux un long moment avant de répondre :

루디는 잠시 동안 말이 없다가,

Ils sont fiers de vous répondre, « Oh c'est environ 10%. »

그들은 자랑스레 "한 10%쯤 되죠."라고 답하길 좋아합니다.

Nous essayons tellement de répondre aux attentes que les autres ont de nous

다른 사람들이 우리에게 거는 기대감 속에서 열심히 살기 위해 노력하고 있습니다.