Translation of "éliminé" in Japanese

Le scorpion est éliminé,

‎サソリは餌食となった

Une tactique dangereuse. Son rival éliminé,

‎危険が迫る ‎ライバルは消えた

Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours.

その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。

- Je suis désolé, mon père est sorti.
- Je suis désolée, mon père est sorti.
- Je suis désolé, mon père ne fait plus partie du groupe.
- Je suis désolé, mon père est dehors.
- Je suis désolé, mon père est éliminé.
- Je suis désolée, mon père est dehors.
- Je suis désolée, mon père est éliminé.

あいにく父は留守です。